HOW DO YOU SAY THE WORD LOCAL GUIDE IN YOUR NATIVE LANGUAGE?

[NarenChandra]

@HelloSamsonR 

 Ohkwo Ogwonizede welcome.

[HelloSamsonR]

---

@NarenChandra wrote:

@HelloSamsonR 

 Ohkwo Ogwonizede welcome.

---

@NarenChandra Lol 😂😂😂😂😂. I wish  we had the voice note button. I would love to hear all your voices saying this. 

[ErmesT]

Lucio, @HelloSamsonR? Who is @LucioV?

Just jocking, of course. In Italy we normal use the English version, it sounds more international 🙂

But the real translation, that every Italian Local Guides know, is LUCIO Virzì

[DChamandy]

It is a good question @HelloSamsonR. I only see the english words 'local guide', even though the text is all written in German (I am a Canadian living in Austria).

So, local guide here would probably be 'lokaler Führer', or 'einheimischer Führer', or 'örtlicher Reiseführer'. Many possibilities, all meaning the same thing.

Very funny @ErmesT... and probably very true. 😉

[HelloSamsonR]

@ErmesT Would love to hear you pronounce the Local Guides word for me in Summit17 😊😊. I love Italiano 

[HelloSamsonR]

Lol @DChamandy So much meanings for it. 😊😂. Now I welcome you to this wonderful community 'lokaler Führer @DChamandy 😂😂. Thanks for sharing with us.

[BishowvijayaP]

LOCAL GUIDE = स्थानिय मार्गदर्शक (sthaniya margadarshak)

English translation: local route shower

Pointer does not fit with the Nepali word @Jnjoe bro. 😀😁😂😃😄😅😆

@HelloSamsonR bro check this. Lets forget the word pointer. 😀😁😂😃😄😅😆

[NareshDarji]

Hi @HelloSamsonR 

Local Guide in Gujarati

સ્થાનિક માર્ગદર્શક

[HelloSamsonR]

@Anonymous @SoniaK@SergeySud@noahalorwu@U-royFelixA@SanyaOdare@Mayford@Charleybaits@UmarAuna@DanielKingstonA How do you say Local Guide in your Language, please tell us we would love to know 😊😊👍👍. 

[BishowvijayaP]

@Jnjoe

 Its पथ प्रदर्शक instead of बाटो देखाउने 😀😁😂😃😄😅😆.

---

@Jnjoe wrote:

---

@BishowvijayaP wrote:

@HelloSamsonR, @deepakjhic, @OSAMA

In Nepali,

Local Guide = स्थानिय मार्गदर्शक

---

In literal way that is correct but it is more understood as

Local Guide - - >स्थानीय बाटो देखाउने--> Local way pointer

@BishowvijayaP

What do you say. 

---