โ07-06-2017 11:39 AM - edited โ08-16-2017 05:17 PM
Just for curiosity, helping translation and culture sharing, how do you say the word Local Guides in your Country or if you have a native language, how do you say it in your Language. Let me start ๐
Local Guides = Ohkwo Ogwonizede
It's an Okpe Language from Delta Region Nigeria. It simply means in English someone that discovers a new place/road. You can't find this on Google Translate, but as we start sharing this, I can also pick a lot here and also help improve translation. ๐:).
Over to you now, I have started, share yours, just as I have done mine ๐.
โ07-06-2017 11:49 AM
LOCAL GUIDE IN ARABIC = MORSHED MAHALLI ู ุฑุดุฏ ู ุญูู ๐
โ07-06-2017 11:56 AM
Well done our own very @OSAMA MORSHED MAHALLI Noted and observed ๐๐๐๐๐
โ07-06-2017 11:58 AM
welcome bro @HelloSamsonR ๐
@HelloSamsonR wrote:Well done our own very @OSAMA MORSHED MAHALLI Noted and observed ๐๐๐๐๐
โ07-06-2017 12:32 PM
Perhaps @ErmesT @BishowvijayaP@NareshDarji@deepakjhic@NarenChandra@Jnjoe
@MatBarcia Can also share theirs too, we would love to know :)๐
โ07-06-2017 12:37 PM
Local guide in HINDI = เคธเฅเคฅเคพเคจเฅเคฏ เคฎเคพเคฐเฅเคเคฆเคฐเฅเคถเค ( sthaniya margdarshak).
โ07-06-2017 12:39 PM
Nice @deepakjhic, Thanks for sharing with us. ๐๐๐๐. I have noted it ๐
โ07-06-2017 12:40 PM
@HelloSamsonR, @deepakjhic, @OSAMA
In Nepali,
Local Guide = เคธเฅเคฅเคพเคจเคฟเคฏ เคฎเคพเคฐเฅเคเคฆเคฐเฅเคถเค
โ07-06-2017 12:42 PM
@BishowvijayaP Nice ๐๐. Please translate with full words also ๐๐
โ07-06-2017 12:42 PM
@deepakjhic ๐ sthaniya margdarshak