November 4, 1966 - floods in Florence and Venice - The "Angels of Mud"

[ErmesT]

Il 4 Novembre 1966 in Italia è stato il giorno in cui le due più grandi città d'arte, Firenze e Venezia, sono state colpite da una grande alluvione.

4 November 1966 in Italy was the day when the two largest cities of art, Florence and Venice, have been hit by a major flood

Venezia

Ponte di Rialto (from Meteo Team)Piazza San Marco (From Mose Web)

Firenze

Firenze, Basilica di Santa Croce (Archivio foto Locchi)Firenze, Ponte Vecchio (Archivio foto Locchi)

Oggi vogliamo ricordare tutti quei giovani che corsero a Firenze per mettere in salvo le nostre opere d'Arte

Today we want to remember all those young people who ran in Florence to rescue our artistic heritage

Sono stati chiamati "gli Angeli del fango". Vogliamo dedicare a loro questa giornata

They have been called "the Angels of the mud." We want to dedicate to them this day

Vogliamo dedicare questa giornata a tutti quelli che, impegnandosi assieme, possono aiutare a salvare la storia e la cultura del nostro pianeta

We want to dedicate this day to all those who, by engaging together, can help save the history and culture of our planet

Angels of mud (Nicolas-Kraczina)Angels of mud (archivio foto Locchi)

[JoaoAntonioM]

Bonjour @ErmesT

Merci pour ces photos et pour le travail que tu fais. 

Nous sommes aussi sujets aux inondations dans la région.

J'ai capturé quelques images du "Doubs" en crue.

Voila quelques images:

PS: Toutes mes pensées vont aux Italiens et à l'Italie pour cette récente tragédie.