AlexandreCampbell's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

A unique tag for Portuguese on Connect

(Versão em Português abaixo)

 

Hi, Local Guides Team and Local Guides Comunity,

 

Portuguese is the sixth most spoken language in the World, with around 300 million speakers, in Brazil, Portugal, Africa, and Asia. Here in Connect, we have two available tags - Portuguese (Brazilian) and Portuguese (European). My idea is to have only one tab (Portuguese), which would contemplate all varieties of Portuguese. At the same time, it will encourage integration between the lusophone community all around the World. It would also incentivize more people to read and write posts in their native language (since the same tag connects everyone).

 

Other reasons:

 

  • You can now follow posts about your favorite locations on Connect. It already helps us to integrate ourselves into our regions.
  • Portuguese is a unique language. The differences between all of its varieties are not so significant. Actually, when you are writing in Portuguese, the differences are minimal.  It is very similar to what happens between the types of English.
  • I’ve seen people from countries in Africa like Mozambique and Angola, just to cite a few, writing in Portuguese. Still, I do not feel free to suggest them to include “Brazilian Portuguese” or “European Portuguese” tags in their post.

 

This idea was asleep, but my friends @SarahKa and @RogerOhayashi, they helped me to bring it up, after a productive talk. 

 

I’d like to read your insights. 

 

Versão resumida em Português:

 

Essa ideia tem como proposta unir as tags  português (brasileiro) e português (europeu)  em apenas uma aba, português, o que estimularia a  integração entre a comunidade lusófona. 

 

Justificativas:



  • Nós já  podemos acompanhar as postagens sobre nossos locais  favoritos no Connect, o que já nos ajuda a estar integrados geograficamente. 
  • O português é uma língua única e as diferenças na versão escrita são mínimas;
  • Falantes de português de países na África e na Europa nao se sentem representados pela tags “português brasileiro” ou “português europeu”.

 

Muito obrigado. Fique à vontade para comentar.

21 Comments
Level 10

Boa idéia!!!

Ampliaria a visibilidade!!! Apoiado! 

Level 8

Perferfeito, @AlexandreCampbell . Uma oprotunidade ímpar de nos aproximar dos nossos irmãos lusófonos e conhecer mais suas cultura. Parabéns 

@CMSouza
Connect Moderator

Obrigado, @CSouza @eduardorochapaz @CSouza pelo like nessa ideia. Nosso idioma é um só e seria bem legal essa integração. 😉

Level 10

Concordo com você!! Apoio a unificação!

Samanta K Rocha
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Level 10

Ótima idéia @AlexandreCampbell , com certeza irá promover uma maior integração nos países e pessoas que se expressam em português.

Connect Moderator
Level 7

Com certeza isso traria mais união. Gostei!

Level 9
Level 9

voto a favor @AlexandreCampbell !!

Totalmente de acuerdo!!

Mauje