What Local Guides means to me: Duty of recommend good services and help to grow up local businesses.

Hi, my name is Jorge Itakura. I’m originally from Peru, with Japanese roots. My mother’s language is Japanese but I also speak Spanish and English. And now I am living in Aguascalientes, Mexico.

Local Guides Programs means to me a duty to help people and business to grow up each other. Promote the sane competitiveness between local businesses for more happy consumers.

I started as a Google Local Guide from about 3 years ago first as a common user, checking other reviews to determine where to go every weekend.

I was impressed because there were no rule to describe or evaluate local businesses on it.

So I thought that there are merits and demerits about that issue.

Merit: You are free to choose how to describe your impression so you can post easily about your experience there.

Demerit: People can use that comment also in a good or bad way to promote the business activities.

So I decided to standardize my comments as next, describing mainly about…

Services in general, Costs, Cleaning and Hygiene and General Comments.

I love to do this because by this way I’m able to give a correct feedback to local users and help businesses to grow up on their fields. I want to give a good use to this kind of tools and promote the good competitions from all over the world. Me and my partner, we love to get on trip and casually we can speak various languages, so we wish to do this as a global movement.

12 Likes

@JItak33 さん

はじめまして、こんにちは。日本語で失礼します。

こちらはコネクトライブへの申請記事でしょうか。興味深い経験や考え方を共有していただきありがとうございます。コネクトライブへは私も申し込みました。結果が楽しみですね!

ただ、もしコネクトライブ申し込み用の投稿であった場合投稿カテゴリが間違っていますので適切なカテゴリ、Local Storiesに変更してください。参考までに日本語の概要まとめ投稿をご紹介します。コネクトライブ2020の準備を始めよう

またこちらの記事は日本語の投稿ではなく、日本人に向けた記事でもないようですので、併せて言語設定からJapaneseを外してください。そちらの言語タグを設定した投稿はこちらの日本語投稿一覧に表示されます。

機会があれば日本人ローカルガイドとの交流も楽しんでみてください。

2 Likes

Hi @JItak33

Good luck

Note: this post should be under [LocalStories]

1 Like

Hi @JItak33 thank you for sharing.

Are you applying for Connect Live 2020 with this post? If so, as part of the requirement, you need to write the post under Local Stories topic.

Check out this How to write a great connect live post for more information

you can edit your post/message. Click that three dots and select “Edit Message” as shown in below screenshot.

Once in edit mode, select local stories as Topic. You can only select one topic.

1 Like

By the way, Welcome to Connect. Check out this Connect Guide to get you started.

1 Like

@HiroyukiTakisawaさん

はじめまして!ご丁寧に教えて頂きありがとうございます!

ローカルガイドとしての投稿はそれなりにこなしてきたものの、こちらのプラットフォームは初めてでして、

正直何をすればどこがどうなるかが理解できておりません。。。下記に色々ご回答&ご質問させてください。

>>>結果が楽しみですね!

→はい!楽しみです!登録がうまく出来ていないようですごく不安ですが・・・。

>>>ただ、もしコネクトライブ申し込み用の投稿であった場合投稿カテゴリが間違っていますので~

→ご丁寧にありがとうございます!涙)サブスクリプションは一度きりまでと理解しているのですが、これで私の登録は未遂に終わってしまったという訳ではないのですか!?頑張って慣れない動画まで作ったのでショックです。直してみます。あとは神頼みですね・・・。

>>>またこちらの記事は日本語の投稿ではなく~

→こちらも訂正してみます。日本語を選べば日本語に訳してくれるのかなぁとか思ってました。。。

>>>機会があれば日本人ローカルガイドとの交流も楽しんでみてください。

→是非とも参加したいです!やはり上記の登録についてもそうですが、英語の理解は100%とは言い難いため、この様に日本語で連絡が取れて果てしなく安心しております。日本語のコミュニティに移るにはどうすればいいのでしょうか?

最後にもう一度有難うございました!コロナ等の影響で世界の情勢も不安定ですが、どうかご無事に過ごされていることを願っております。引き続き宜しくお願いします!

1 Like

@user_not_found

Thank you!

Hi @sparekh !

Thank you so much for advising me!

As you can see, I’m new on this so I was so nervous if I was doing it correctly…!

Excuse me to ask once but my understanding is that I have only one chance to do my application.

If so, this mistake of mine will affect on my application?? I mean, if I corrected yet do you think my application will continue all right for Google??

Hope to see you some day on this planet!

I’m not sure about where are you now but take care from Corona! Thank you once!

Best regards!

1 Like

@JItak33 no worries, happy to help. I am a local guide in Melbourne, Australia. :slightly_smiling_face:

I am not sure if the application will be affected. But it would be good to reach out to a moderator here.

Check this list of Connect Moderators.

And good luck for the application. Hope to see you at Connect Live 2020.

1 Like

@JItak33 さん

投稿のカテゴリ変更が間に合ったかどうか、現時点では不明ですが諦めるのはまだ早いと思います。申し込み画面で直接入力するコンテンツは編集不能ですが、記事やリストは編集できますので運が良ければ大丈夫でしょう。

使い方についてですが、@を打つと私の名前がでてくるのでそこから名前を選択してください。青文字になると思います。そうなると私に返信通知が来ますのですぐに対応できますよ。この他、様々情報をこちらのページで集めてありますので参考になさってみてください。日本のコミュニティ参加方法についてもこちらに書いてあります。

日本人ローカルガイドのためのお役立ち情報

その他、わからないことなどあればお気軽にご質問ください。

1 Like