2019年11月、ローカルガイドの祭典とも言えるConnect Live 2019 がサンノゼで開催されます。集まった200人のローカルガイドとGooglerは最新の情報を共有し、お互いに良い刺激を与え合う機会を得ることになります。
申し込みフォームは3月5日に公開されますが、申し込み要件にはローカルガイドコネクトへの新規投稿が含まれています。今回は @AriMar さんによって共有された「コネクトライブ2019のための投稿にはどんなことを書けば良いか（How to write a great post for Connect Live 2019） 」をご紹介します。なお、翻訳にはアレンジが加わっていますのでぜひ元となる投稿も併せてご覧ください。
また、コネクトライブ2019の概要については先に投稿したこちらもご覧ください。
今年のテーマ
Google Mapで共有したいことと、その理由を教えてください。世界一のラーメン屋を見つけること、車椅子やベビーカーにやさしい地図を作ることなど、どんなことでも構いません。例えば、あなたが地図に中小企業を追加するのがどれくらい好きか、地域で最高のデザートショップをレビューする、アクセシビリティについての質問への答えなどを投稿することができます。
ここでは、そういった投稿を作成するためのヒントを紹介します。
１．楽しくて分かりやすいタイトルを設定しましょう
２．具体的に書きましょう
３．物語を作りましょう
４．「なぜ」を説明することを忘れずに
５．素晴らしい写真を載せましょう
６．テーマを忘れずに
７．”Local Stories”カテゴリを選びましょう
関連リンク
以上のヒントを参考に、自分がGoogleMapで共有したいことを記事にして投稿しましょう！
23 Likes
@Ivi_Ge さん
こちらの記事も日本語にして共有しましたのでお知らせします。間違いなどあれば指摘して下さい。
1 Like
Ivi_Ge
February 25, 2019, 8:03am
3
@HiroyukiTakisawa さん、
コネクトライブ2019のための投稿は日本語を翻訳いただきありがとうございました。情報を確認いたしました。間違いなことがありません。
2 Likes
上記内容を参考に私の投稿した記事のリンクをはっておきます。
My favorite coffee shops in Morioka, Japan
あくまで１例ですが、記事投稿の際のヒントとして御覧ください。
内容に沿っていればもっと凝ってもシンプルにしても良いと思います。
1 Like
投稿欄にページを貼り付けるとhttp形式で貼り付けて下さいと出てしまいます。
httpsページをhttpにする方法はありますか？
2 Likes
@Anonymous_7a27059e20e181f39b4d9a4e633a6f9d さん
こんにちは。返信が遅れすみません。
もしかしてもう解決済みかもしれませんが、それはリスト貼り付けのことではないでしょうか？
今回申請に利用するリストはマップリストではないリストになります。
参考までにこちら をご覧ください。公式からはこちらの投稿 も参考記事としてリンクされていますので覗いてみてください。
ご質問の際は名前にタグ付けしていただけると見落とさずに返信できると思いますので、よろしくお願いします。
1 Like
こんにちは、ローカルストーリーズへの投稿について質問させてください。
・間違ってフードの方に投稿をしてしまいました。これはどうやったら削除できますでしょうか？
・投稿後に内容を修正したい場合にはどうすればいいのでしょうか？
すみませんが、教えていただけますと助かります！
よろしくお願いします。
Ivi_Ge
April 9, 2019, 7:22am
9
@takaOJT さん、
こんにちは。
ご連絡くださってありがとうございました。
@takaOJT さんが投稿された記事「Can’t you eat an affordable set menu in the evening in Japan? 」はフードに関しての内容なのでFood & Drink ボードは良いと思います。コネクトには記事を削除することができません。
投稿後に内容を修正したい場合にポストの左側に3ドットがあるのでそちらにクリックしてください。
その後「メッセージを編集」を選択してください。
どうぞよろしくお願いいたします。
1 Like
@Ivi_Ge さん
早速ありがとうございます。とても助かります。
ただ、ご連絡いただく直前に自分で修正をしたのですが、その際にカテゴリを変えてしまいました。。そしたら、スパムだと言われて怒られてしまいました…
abuse reportというのを一応送ったのですが、記事が削除されてしまったようです。
普段、Local Guides Connectを使わないので、わからないことだらけです。
この場合は、Food & Drink ボードに再投稿しても良いのでしょうか？
もし教えていただけますと助かります。
@takaOJT さん
改めましてこんにちは。先程記事にもコメントさせていただいたところです。
記事はスパムから復帰しているようですので、こちら をご確認ください。
カテゴリもローカルストーリーになっていますね。
コネクトライブに関連した投稿だと思いますが、今後も活動を続けていただければ嬉しいです。
是非ほかの日本人ローカルガイドとも交流していってください:-)
@HiroyukiTakisawa さん
さっそくのコメント本当にありがとうございます！おっしゃる通り、コネクトライブの投稿で初めてのLocal Guides Connectでしたので、いろいろと戸惑ってしまいました。皆様のコメントに助けられました。
ローカルガイドのコミュニティが世界中でこんなに盛り上がっているとは全く知りませんでしたので、今後もぜひガイドの活動を継続できればなと思います。
ありがとうございました！
1 Like
@takaOJT さん
Google Mapへの投稿ももちろんですが、コネクトでの投稿も楽しみにしています。
よろしければ後ほど 日本語の自己紹 もしてみてください。きっとたくさんの面白い方々と知り合うことができると思います:-)
ぎりぎりになりましたが、お蔭様でAPLLY完了しました！
日本語翻訳、助かりました。
200人に無事選ばれますように、、、！！
2 Likes
@Zennen-SAIKI さん
お疲れ様でした！間に合ってよかったですね。
あとは1ヶ月弱、交流でも楽しみながら一緒に結果発表を待ちましょう:-)
hochi
April 29, 2019, 6:21pm
16
@Zennen-SAIKI さん。初めまして。
西日本のローカルガイドさんあまりいないのですごくうれしいです。
私は愛媛出身なのですが、私の住んでいるところでは名字のTOP３が渡部、佐伯、越智なんですよ(笑)この3つでクラスの半分を占めたりします(笑)
高知には宇佐町というのがあり、地名と名字の関係性が何かあるのではないかと思ってます。
お互いに選ばれることを願ってます！
1 Like
