il faudrait un google guide spécial France avec les régions

[BalletJ]

un local guide LIMOUSIN

[BunoC]

Bonjour,

Je ne comprends pas trop ton message. Quelle est ta demande?

Par respect pour les autres membres du forum, merci d'utiliser quelques règles de politesse "comme dans la vraie vie" dans des circonstances similaires (dire "bonjour", "s'il vous plaît", "merci", etc...)

[MariaBi]

Hi @BalletJ

A warm welcome to Local Guides and our Connect community forum. As it looks like it is first time you are posting in the forum, why don't you explore the many sections of the site and check out the conversations happening among our Local Guides? For example, this section of the site has some good tips on how to use the community and interact with your fellow Local Guides. 

Tips for getting started:

- Search the community before posting as others may have asked your question (and received an answer) already. 
- Use a descriptive title for your post to make it easier for people to know whether they should open it. 
- Share a story with your photo(s) - tell your fellow Local Guides something about the location's history, why you like it,  a few details on what is in the pictures, etc. 
- Use the Location field to geotag your post to a specific place, but make sure its important to the content of the post.  
- Don't share personal information on the forums, check out the private messaging option instead. 

This area has helpful information about the Local Guides program in case you have more questions. Don't forget to introduce yourself to the other Local Guides on our April 2017 introduction thread, too, if still you haven't done it yet, and feel free to ask if you need any help or tips. 

Many thanks and have fun with Local Guides!

[BalletJ]

Merci

mais comme ce n'est pas en Français c'est un peu trop difficile pour moi.

je préférerai même la langue Occitane.

[Eric Sicard]

Salut, tu as raison, la moindre des politesse est de publier en français sur le forum France.

Sinon en haut à droite du premier post tu peux sélectionner une langue, tu auras une traduction relativement acceptable, ou pour le moins, tu comprendras de quoi il s'agit.

Bonne journée

[JeanRV]

Hello MariaB,

Bonjour BalletJ, BrunoC, EricS

 Dans sa réponse, MariaB te disait:

"Bonjour @BalletJ   Un accueil chaleureux dans notre forum "Local Guides and our Connect community". Comme il semble que c'est la première fois que vous publiez sur le forum, pourquoi n'explorez-vous pas les nombreuses sections du site et consultez les conversations qui se déroulent parmi nos guides locaux? Par exemple, cette section du site contient de bons conseils sur la façon d'utiliser la communauté et d'interagir avec vos autres guides locaux.  

Conseils pour commencer:  

- Recherchez la communauté avant de publier, car d'autres personnes ont déjà posé votre question (et ont déjà reçu une réponse).

- Utilisez un titre descriptif pour votre publication afin de permettre aux gens de savoir s'ils devraient l'ouvrir.

- Partagez une histoire avec votre (vos) photo (s)

- Indiquez aux Guides Locaux quelque chose sur l'histoire de l'emplacement, pourquoi vous l'aimez, quelques détails sur ce qui se trouve dans les images, etc.

- Utilisez le champ Emplacement pour lier votre publication à endroit spécifique, et assurez-vous qu'il est pertinent pour le contenu de la publication.

- Ne partagez pas les informations personnelles sur les forums, vérifiez l'option de messagerie privée à la place.  

 Cette zone a des informations utiles sur le programme Guides locaux au cas où vous avez plus de questions. N'oubliez pas de vous présenter aux autres guides locaux sur notre fil d'introduction en avril 2017, si vous ne l'avez pas encore fait, et vous pouvez demander si vous avez besoin d'aide ou de conseils.  

 Merci beaucoup et amusez-vous avec les guides locaux!"

D'après la fiche Local Guide Connect de MariaB : 

https://www.localguidesconnect.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/65315, elle est un modérateur Google; une partie de son activité professionnelle semble être de répondre à des publications d'utilisateurs de Google dans toutes les langues. Sa réponse est générique, pour mettre dans le moule Globish et n'est pas ciblée pour une culture ou un langage spécifique.

En plus des différence de langues, pour lesquelles tu peux utiliser les outils comme le suggère Eric, il y a des différence de culture, qu'on retrouve aussi dans notre pays sur le terrain comme sur internet.

Si tu veux rencontrer des guides locaux occitans ou limousins, tu les trouveras plus facilement sur Maps, en consultant les publications de guide locaux en Limousin ou en Occitanie que sur connect.

Bonne journée et bonne "fin de semaine" (bon Week end)!

[BREIZHK]

Bonjour,

Oui je suis entièrement d'accord avec vous ! ☺

[Lémanique]

L'internet se départis de la situation géographique et la langue anglaise est l'internet. Et pour le reste, il y a Google translate ! (comme l'a gentiment fait pour toi un Local guide level 9.)