Recap: [Virtual] May 16, Tell us! How was Connect Live Dublin? (French-Spoken Edition)

Dia daoibh! :ireland: Bonjour à tous !

Les ambassadeurs de l’ Équipe Francophone sont déjà retournés de Connect Live Dublin 2026 et avec eux ils ont porté de grandes expériences à raconter… et même un nouvel ami pour l’équipe francophone !! Bienvenu parmi nous, @clementlabarriere ! :people_hugging:

Et tel qu’ils avaient promis, ils nous ont parlé de leur expérience au Connect Live… et ils ont répondu touuuuutes les questions des assistants (et nous étions des assistants bien curieux hahahaha). Ne ratez pas non plus leurs conseils pour futurs candidats à Connect Live !

Dans cette première partie post vous trouverez :

Dans la deuxième partie vous trouverez :

  • Quelques questions des assistants et réponses
  • Remerciements et photos

:warning: Attention : L’Équipe a tenu sa parole, donc les détails et le contenu des séances protégées par le NDA n’ont pas été discutés.


#mq1k

Première Journée :hugs:

Baptiste, Local Guide de France, nous a partagé son expérience pendant la première journée. Cette journée a été consacrée principalement à briser la glace, permettre que les Local Guides se connaissent et aussi à connaitre la ville de Dublin. :ireland:

Pour cela il y a eu un jeu dans lequel des équipes de LG avaient des tâches d’exploration, d’analyse des lieux, etc . Cela a servi pour obtenir des points google Maps mais aussi pour faire les premiers échanges avec d’autres Local Guides et créer des liens amicaux pour le futur. :camera_flash:

Plus tard, en arrivant au bureau Google Ireland, ils ont été accueillis par la team des Googlers et ils ont aussi reçu un badge avec des coordonnées tel que le nom, l’username, leurs points et leur niveau sur Google Maps, etc.

On a mis en relief la grande diversité culturelle et linguistique qu’il y avait dans l’évènement . Il a trouvé des francophones venus de France :france: , Suisse :switzerland: , Espagne :spain: , etc. C’est là qu’il a connu Clément :france: ! En plus, il y a eu des personnes de pays d’autres langues, donc ça a posé le défi de communiquer avec, la lingua franca (l’anglais) pour que tous puissent se comprendre. Pour Bapt c’était une bonne chance de mesurer ses compétences linguistiques en anglais.

C’était aussi ce jour-là qu’on a participé au « Give One, Take One ». Pour ça, les assistants à l’évènement avaient été demandés avant de porter des petits cadeaux à offrir pour tous les autres assistants et comme ça, tous offriraient des cadeaux pour tous et à la fin de l’activité tous auraient un petit cadeau de chacun. :lollipop: On a offert des bonbons, des pins, des éventails, des biscuits, etc.

Deuxième Journée :microphone:

David a fait un bon résumé des apprentissages pendant la deuxième journée, lesquelles ont eu deux grands sujets. Dans tous les deux on a mis en relief l’importance des Local Guides et de nos contributions :

L’IA dans Google Maps :world_map:

On propose une belle synergie entre l’humain et l’intelligence artificielle. Malgré que l’IA puisse rendre automatique certaines tâches, les reviews des local Guides ont besoin d’un ingrédient essentiel que seuls les humains ont : le jugement des expériences qu’on ajoute sur Maps :round_pushpin: et le soin que nous, les Local guides, aurons pour que nourrir Google Maps avec infos de qualité. Aussi c’est nous qui pouvons vérifier les infos.

Tourisme :billed_cap:

On a mis en relief l’importance de faire des contributions de bonne qualité, car les contributions des Local Guides ont deux grands effets importants pour une ville :

  • L’information précise soutient les commerces locaux à longue terme, car elle les rend visibles parmi les locaux.
  • On a parlé du concept de « Temporary Local » : Pour les touristes, avoir de l’information fiable leur permet de vivre la ville comme s’ils étaient des vrais citoyens locaux.

Conseils des Speakers

Bapt conseille aux futurs candidats pour un Connect Live…

  • de participer régulièrement sur Google Maps.
  • De participer activement sur la plateforme Local Guides Connect
  • Conserver toujours la passion pour la communauté :heart:

David à son tour…

  • Insiste en l’importance de participer en communauté. Les points et les niveaux sur Maps sont bons et écrire de super posts va bien ; pourtant, pour le programme des Local Guides c’est encore plus importante de créer des liens parmi les participants, suggérer des activités et initiatives qui dirigent les efforts de tous vers des directions utiles pour le programme… et d’organiser des Meet-Ups
  • Trouve important que les contributions des Local Guides soient authentiques.

:star: :star: :star: :star: :star: :star:

Ne ratez pas dans la deuxième partie :

  • Quelques questions des assistants et réponses
  • Remerciements et photos

à plus tard.

19 Likes

Bonjour! Dans cette deuxième partie du recap vous trouverez :

  • Quelques questions des assistants et réponses
  • Remerciements et photos

Dans la première partie vous trouverez :

:warning: Attention : L’Équipe a tenu sa parole, donc les détails et le contenu des séances protégées par le NDA n’ont pas été discutés.

:star: :star: :star: :star: :star: :star: :star:

:thinking: Questions des assistants

Les assistants ont posé des questions sur plusieurs sujets associés à l’évènement. Pour rendre la lecture facile, on les regroupe et résume par sujet :

:airplane: Logistique du voyage à Dublin.

Google a pris les charges de vols, de visa (en cas d’en avoir besoin), de déjeuner, hôtel avec petit déjeuner et transports dans la ville hôte pendant la durée de l’évènement. :classical_building: Des consommations et promenades hors des activités officielles de l’évènement restent à payer par les participants.

Les Local Guides élus du début qui se sont enregistrés et qui ont correctement signé le NDA :writing_hand: ont été contactés deux mois avant l’évènement pour définir les détails des vols et billets d’avion. David, qui était resté sur Liste d’Attente :scream: , a été contacté au moment où un ou plusieurs Local Guides élus ont décidé d’annuler leur participation. Pour les transports terrestres de l’aéroport à l’hôtel, l’organisation de l’évènement offre des vouchers Uber. :taxi:

:wrapped_gift: Logistique des cadeaux « Give one, take one »

@LuisMGonzalez a demandé si les Speakers s’étaient mis d’accord ou coordonnés par pays pour l’achat des petits cadeaux. Il a pris l’exemple des équipes d’Argentine #TeamArgentina et du Mexique #TeamTacos qui sont toujours en communication et prennent des actions ensemble. :raised_hand:

Pour Baptiste et David c’était la première fois dans un Connect Live, donc ils n’avaient pas pensé à ça : chacun a fait son achat tout seul. Mais on a réfléchi sur la qualité des cadeaux qu’il y a eu et on a conclu que se serait une bonne idée pour l’année prochaine et Luis a décidé de contacter d’autres Canadiens :canada: pour s’organiser à propos du Connect Live Mexico City 2026 , qui aura lieu en octobre.

Profitant de cette expérience, David a aussi proposé de créer des stickers avec les logos de notre équipe #LocalGuidesFr :fleur_de_lis: pour prochains Connect Live. ça servirait pour nous faire connaître parmi les autres communautés Local Guides… et tout a été noté !

:index_pointing_at_the_viewer: Critères de sélection pour les Connect Live ?

Les critères officiels que le comité de sélection utilise pour choisir tel ou tel Local Guide restent un mystère pour nous. Pourtant, d’après l’analyse des contributions des personnes invitées, on a eu des conclusions intéressantes.

:play_button: Les chiffres telles que son niveau sur Google Maps, les badges, la quantité de reviews écrites et la quantité de vues que ces reviews ont sont bons… mais elles ne sont pas le seul critère tenu en compte. :bar_chart: C’est la même chose par rapport à la quantité de posts sur Connect…

:play_button: Nous soupçonnons que ce n’est pas question de quantité de rien … mais plutôt question de la qualité de chaque contribution qu’on fait.

:play_button: Et la qualité se mesure en détails outils pour les utilisateurs, par exemple les facilités pour personnes handicapées, :wheelchair_symbol: disponibilité de Wi-Fi ou de services spécifiques, disponibilité d’informations ou de services bilingues :speaking_head: … tout en suivant valeurs telles que l’honnêteté, l’authenticité, etc . Ça marche pour les reviews, photos et vidéos sur Google Maps et aussi pour les posts sur Connect. :video_camera:

L’Équipe a discuté ce sujet dans un autre Meet-Up, donc si vous aimeriez approfondir dans cette réflexion, vous pouvez le trouver ici.

:play_button: Et ce que nous, l’équipe, trouvons le plus important : les liens amicaux et la participation en communauté. :heart: De bons exemples : participer à des initiatives collectives, proposer une initiative, faire partie d’une ou plusieurs équipes, participer ou même organiser des Meet-Ups, connaître d’autres Local Guides et s’aider et se soutenir les uns aux autres. Ça fait bien au cœur aussi ! :people_hugging:

:red_question_mark: D’autres questions intéressantes

:play_button: Faya @fayayolla a demandé un conseil… pas pour Connect Live, mais pour ses contributions dans le futur : l’année prochaine il sera de retour dans son pays :guinea: , où il n’y a pas d’autres Local Guides ; donc, il a pris par mission personnelle de contribuer à mettre à jour et corriger les profils des lieux en Guinée-Conakry. :flexed_biceps: Vas-y, cher ami!!!

Pourtant, les lois de son pays ne lui permettraient pas d’agir individuellement et il soupçonne qu’il aura besoin de soutien officiel… et c’est là qu’il avait besoin de notre conseil. :police_officer: Vu que nous, les Local Guides, n’avons pas de relation directe ni officielle avec Google, on lui a suggéré de s’informer chez les Googlers, qui sont notre contact avec l’entreprise.

:play_button: Tinsae @TinsaeY , notre visiteur d’Éthiopie :ethiopia: et nouveau membre dans la communauté Connect, voulait poser des questions. Malheureusement, dû à la qualité du son on n’a pas pu écouter ce qu’il disait, alors il a laissé ses questions par écrit :

Question 1.

As a Level 8 Local Guide, I want to ensure my reviews and mapping efforts bring the highest possible value. What specific types of information or updates is Google currently prioritizing to improve map accuracy and helpfulness for local communities?"

Je crois que ce post pourrait te servir. Chaque tag réprésent un sujet important pour Google: What are Connect tags and how to use them? :trophy:
.

​Question 2

​"For experienced Local Guides looking to build and support local communities, what are the best practices or resources available to help us mentor and motivate new contributors in our home countries?"

L’Équipe Francophone n’est pas une équipe d’un seul pays, mais une équipe cosmopolite (tu peux lire un peu de notre histoire ici ) . Donc, quelques parmi nos membres sont en train aussi de développer la communauté de leurs propres pays et pour eux nous avons eu un Meet-Up :speech_balloon: pour leur proposer de Super Tips pour Développer une Communauté Local Guides. :clap: Ça pourrait te servir aussi.
.

​Question 3

​"Are there any upcoming Google Maps features or tools specifically designed to help Local Guides better represent and support small, local businesses in developing areas?"

Nous, les Local Guides, n’avons pas d’informations sur ce qui vient sauf ce qui a été (et sera) montré aux Connect Live et certaines parmi elles restent confidentielles. La suggestion serait : ne rate pas les posts sur des Connect Live et les outils annoncés par la team des Googlers.

:heart_hands: Remerciements et photos :

On remercie à tous ceux qui ont été présents :

Les Speakers #LocalGuidesFr
:play_button: Baptiste @bapt :france:
:play_button: David @DavidTerronPla :spain:

Nos visiteurs
:play_button: Maxi @Maximilianozalazar , d’Argentine #TeamArgentina :argentina:
:play_button: Tinsae @TinsaeY , d’Éthiopie :ethiopia:

De notre équipe #LocalGuidesFr :
:play_button: Faya @fayayolla :guinea:
:play_button: Georges @glosings0n :congo_kinshasa:
:play_button: Ari @ariadnecca :mexico:
:play_button: Luis @LuisMGonzalez :canada: :venezuela:

Et moi, l’organisatrice Cuicani @cuicani :mexico: .

Vous trouverez dans cet album les photos de la séance. Ne les ratez pas !

À la prochaine !! #mq1k

15 Likes

@cuicani

Such a lovely recap :blush:
Reading this really brought back the happy atmosphere of Connect Live Dublin. It’s always special to see Local Guides from different places sharing experiences, memories, and smiles together.

I really enjoyed the photos and the way everyone’s energy and friendship came through in the post. Huge thanks for organizing the French-speaking edition and for keeping the community spirit alive.

Moments like these remind us why the Local Guides community is so unique and inspiring. Looking forward to more events and beautiful memories ahead.

1 Like

Bonjour, c’est un plaisir de partager avec toute la communauté francophone la merveilleuse expérience vécue lors de Connect LIVE Dublin 2026. Merci @cuicani pour ce recap!!!

3 Likes

@deepakjhic it has been a big pleasure! Both speakers @DavidTerronPla @Bapt , besides being team members, are my friends; :people_hugging: so I was really happy to see them happy and enjoying in the pics… and to see the enthusiasm they were showing while they were sharing their experiences with us.

FYI the second part of the recap is ready: Questions from the meet-Up assistants and the photo album

Thank you for reading, I’m glad you are enjoying this recap. Happy guiding! :grinning_face_with_smiling_eyes:

2 Likes

c’est toujours un plaisir! :people_hugging:

2 Likes

Merci beaucoup madame la Présidente pour cette magnifique opportunité :smiling_face_with_three_hearts::confetti_ball:

Nous avons vraiment bénéficié de nouvelle chose.

Merci aux intervenants @Bapt et @DavidTerronPla pour ce partage :folded_hands:t5:

2 Likes

@cuicani que gran Meet Up y jugozo por la información y experiencia que tuvieron los Local Guide del Connect Live Dublín :heart:

2 Likes

Bonjour @cuicani , bonjour l’équipe francophone.
Merci beaucoup Cuicani pour l’organisation, la réalisation et la synthèse de notre dernier Meet-ups.
Merci aussi à tous les participants présents qui ont écouté si attentivement notre récit. Sans oublier bien évidemment mon partenaire de voyage à Dublin @DavidTerronPla .
C’était vraiment une expérience extraordinaire et si unique .
Merci aussi à toutes l’équipes Google pour l’invitation et la réalisation de cet événement.
L’effet wow était là

2 Likes

:clap: Bravos encore une fois a notre chère communauté qui ne cesse d impressionner, de s’agrandir et de s’imposée…on va laisser un petit cc à Mr @christophesubilia au passage pour son enthousiasme qui nous draine.:tada: ..le Bravo continue pour nos chers speakers Mr @Bapt et Mr @DavidTerronPla qui nous portent toujours haut..un merci réservé a ma’am @cuicani ..qui ne cesse aussi de nous hisser de sommet en sommets..:raised_fist: ..

même si l équipe a oublié sa feuille d examen elle a toujours d intercalaires a offrir …

C’est très encourageant d’ avoir une telle communauté :clap: ..

Un récap qui semble direct réserver à moi :ok_hand: " seul les écrits restent comme on dit " ..

Bref merci à ma’am @cuicani pour son temps merci à toutes et à tous !..

#LG.

2 Likes

Salut @Laurent .
Bravo et merci pour ton message

3 Likes

Wow merci @cuicani pour ce recap très détaillé et encore bravo a @Bapt @clementlabarriere et @DavidTerronPla pour leur participation et avoir représenter l’équipe francophone :clap:t2:

5 Likes

Thank you so much, @cuicani, for this wonderful recap and for including my questions in such detail!
​I truly appreciate your effort in documenting my points despite the audio issues I experienced during the virtual meetup. Please accept my apologies for the technical glitch; I will make sure my audio and connection are fully sorted out for future sessions so it won’t happen again.
​I am very eager to participate in more upcoming events like this, as I want to keep learning, improving, and knowing more about the community. The links and resources you shared for both Question 1 and Question 2 are incredibly helpful for me as a Level 8 Local Guide looking to better support our local community here in Ethiopia.
​Looking forward to keeping up with the upcoming tools and Connect Live updates. Thanks again to the whole team!"

@TinsaeY

:round_pushpin: Addis Ababa Ethiopia :ethiopia:

Great recap @cuicani and thanks to @Bapt @DavidTerronPla @clementlabarriere for their representation at ConnectLIVE! I think this ‘debriefing’ and trying to understand the benefits of the event and how to build upon that momentum is exactly the ripple effect that the Google team would like to see.

Although not everyone gets to go to the official events, the hope has always been that the impact will resonate amongst the local communities and re-invigorate the passion to explore and help others thru Google Maps. And for this, I applaud your group for doing so! :clap:t4:

2 Likes

Hi @AdrianLunsong
Thank you for your kind words.
They ring very true.
Best regards

1 Like

Salut @christophesubilia
L’équipe Francophone se renforce chaque jour grace à la participation de chacun. Merci beaucoup à @cuicani , qui coordonne si bien les interventions de chacun, sans t’oublier toi, Christophe sans qui tout ce groupe ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui.

2 Likes

@cuicani What a wonderful and straight from the heart post. Loved going thru it, There are several valuable suggestions in the post . Thanks. It also gives an idea about what to expect in Singapore CL

:star:

:hugs: :hugs: tous nous aimons @christophesubilia !!! youpiiiii !!! :heart: et tu nous manques, Chris! j’espère que tu pourras tôt rejoindre les Meet-Ups francophones :people_hugging:

3 Likes

Dear friends!!!

Thank you so much for reading our recap and for your lovely messages. It’s always a pleasure to have you around! :people_hugging:
:star:

@curatorofmemory I’m happy you found this useful. And I agree that you can expect wonderful experiences from Singapore! have you already started the detail-definition stage?
:star:

@AdrianLunsong Thank you so much for the words and the applause! hehehe we’re happy we can impact the community in a positive way with our team’s experience. :rightwards_pushing_hand: :leftwards_pushing_hand:
:star:

@TinsaeY Our huge pleasure! And we wish you the best success in the development of Ethiopia’s Local Guide community! :handshake:

3 Likes

Merci beaucoup, Madame la Présidente @cuicani pour tes belles initiatives et ton courage.

On souhaite bonne chance à votre équipe nationale à la coupe du monde. :folded_hands: