Trdelník 木棍麵包

"Trdelník "是捷克歷史悠久最富盛名的美食。

始於十八世紀捷克&斯洛伐克邊境城鎮SKALICA的麵包師傅
JOZSEF GADANYI 發明了製作方法。

外酥內軟甜而不膩的獨特美味已經風靡歐洲近百年,
也因此被譽為捷克的國寶美食。

14 Likes

Hello @Bonjourtaiwan . I have to correct you. Trdelník originates from Hungary, not Czech Republic. Yes there are many trdelník shops and stalls around but it is not original Czech. I live in Prague with my Czech wife and she has told me this and friends also say same thing.

2 Likes

你好 @Bonjourtaiwan

一看這些照片我不得不想品嘗每一種味道。你最喜歡哪一種呢?我在保加利亞吃過,我最喜歡的木棍麵包是椰子味。

這個商店在哪兒呢?你也許也可以分享這個地方的穀歌連接。這樣大家都會欣賞這家店。

你好 @Bonjourtaiwan

我覺得很多歐洲的國家有類似麵包,我在羅馬尼亞吃過。

你吃過巧克力的Trdelník嗎?味道應該是超級好吃。

Dear RadieN

I prefer cinnamon flavor.

2 Likes

Dear TsekoV

Thanks your comments.

In fact, there are two stores on the photos. Before, I already posted relevant information on Google Maps.(^^)

1 Like

Dear @TheEagleEye

You are right !

I checked the wikipedia,they said:

Trdelník originates from the cuisine of the Hungarian speaking part of Transylvania (in today’s Romania), where it is called kürtőskalács. After 2010 it has penetrated to many places popular for tourists in the Czech Republic or Slovakia.…etc

2 Likes

This looks really delicious @Bonjourtaiwan !

I will be going to Hungary soon, and now I’m determined to find these.

Maybe @Petra_M can be helpful about this originally being a Hungarian treat?

1 Like

Hi @MortenSI ,

Thanks for the tag.

@Bonjourtaiwan you are absolutely right, and it’s a traditional Transilvanian sweet. You can find it everywhere in Hungary too, because it’s very popular. There are many many flavors, so it’s super difficult to choose.

PS: You can check out the Körösfői Kürtőskalács in Budapest for some photos.

2 Likes

Thank you @Petra_M !

It looks amazing, and I will make sure to go here and try one, or maybe two or three of them.

1 Like

Hi @Bonjourtaiwan ,

This is great! Thanks for sharing!

Just as a reminder, don’t forget when responding to others make sure to tag them (by writing @ before their names) in a post so they can receive notifications that you are communicating with them.

P.S.: 请问,你是怎么方便聊天?用简体字、繁体字还是英文?你会的外语好多。你还会其他外语吗?

1 Like

Super @Bonjourtaiwan !

I love tredelnik as well. Last year in Prague we have been here:

Good Food Coffee & Bakery
https://maps.app.goo.gl/LREtf

In fact it looks very simular to your pictures, but I think it is not the same.

As @eagle-y

1 Like

Super @Bonjourtaiwan !

I love tredelnik as well. Last year in Prague we have been here:

Good Food Coffee & Bakery
https://maps.app.goo.gl/LREtf

In fact it looks very simular to your pictures, but I think it is not the same.

As @TheEagleEye maintained, in my opinion is as well originally from Hungry, but so we are one Europe and for sure it is one of the Visegrad states :wink: I love this tredelnik really and this is the most important.

@

1 Like

Dear @TsekoV

Thanks your advice.

In Taiwan, we all use to traditional Chinese. Here, welcome to exchange travel experiences in Chinese or English, Japanese, and French.(^^)

1 Like

Dear @TorM

Thanks your sharing (^^)

1 Like

Hi @Bonjourtaiwan ,

You know so many languages! So both Simplified and Traditional Chinese are okay for you? Where did you learn French and Japanese?