@Annaelisa , so far we are unable to draw any conclusion with the available data. Let’s keep discussing.
@PrasadVR , we could speculate for days, but if you have found an issue the best thing to do is to report it using the form in this post: We’d love to hear from you! Share your thoughts on the new Connect.
The platform is very new and small issues may appear time to time.
Bypassing the issue by using a workaround may help you temporarily, but the issue will remain.
Reporting them you help the team to improve Connect by fixing it.
Thank you
@ErmesT , Thank you for your kind answer. Yesterday, I have already reported the issue through the feedback form.
@TusharSuradkar
Funktioniert diese Browser Übersetzung auch auf dem Smartphone, wenn ja, wie stelle ich es ein ?
Translation is available on my Android phone @Annaelisa
Danke für die Antwort @TusharSuradkar
Das heißt aber auch, ich muss jedesmal den Text Kennzeichen und übersetzen.
Für lange Beiträge Stück für Stück immer bis zum Bild.
Ein flüssiges Lesen ist so auch nicht möglich.
Oder habe ich es falsch verstanden?
I use the Select All option on a mobile device for a bit longer messages.
This selects the entire message @Annaelisa
Oh, danke für den Tipp @TusharSuradkar
Alles auswählen in Verbindung mit der Übersetzung kannte ich noch nicht.
Eine gute Möglichkeit der Übersetzung.
Ich habe es ausprobiert,
@PrasadVR and others:
I was also searching the globe since several days. Found out now, it only appears if the language of the comment is different from the language set in my preferences, which is English in my case, so for most comments, it does not appear.
If it doesn’t appear in cases where it should, possibly Connect did not recognize the language correctly …?
@WilfriedB , My discussion is also on globe appearance different from my preferred language. The globe does not appear sometimes for comments with different language. I have already submitted the issue in the feedback form. Thanks for sharing your views.
Here is another example:
https://www.localguidesconnect.com/t/in-person-mexico-november-30-reunio-navidena/463973
I just realized that long topics are not translated in full. Try translating Un domingo en Los Angeles: Target, The Broad, Union Station y mucho más!
And let me know if you see the same. I have reported it via the form.
Same here @MortenCopenhagen !
Interestingly, scrolling from bottom to top, you first see translated text and then suddenly the original Spanish. It seems to me, it stopped translating after finding the first English words while scanning from bottom to top:
Great catch, @MortenCopenhagen
Only 1/4 of the post is visible in the translation area, while the remaining part is completely missing (text and photos).
Is it a limitations on the length of the translation?
@MortenCopenhagen
Mir geht es genauso, bei diesem Beitrag versagt auch die 2. Übersetzungsmöglichkeit.