🗺️ شرح بالدارجة: شنو هو المرشد المحلي وكيفاش تولي واحد منا؟

صورة تُجسد روح التعاون، نقل المعرفة، وبداية رحلة التوثيق الرقمي لبلادنا.

السلام عليكم يا شباب! بزاف منكم كيسولوا: “شنو هو هاد المرشد المحلي اللي كتهضروا عليه؟” و"كيفاش نولي أنا بيدّي مرشد؟" هاكوم الجواب البسيط والمشروح بالدارجة:

1. شنو هو المرشد المحلي (Local Guide)؟

المرشد المحلي ماشي شي واحد لابس كسوة د الخدمة، بل هو أنا وأنت، أي واحد فينا كيبغي بلادو وكيستعمل Google Maps. هو هاداك “المستكشف” اللي ملي كيمشي لشي بلاصة (قهوة، حانوت، جامع، ضاية…)، كياخد صور نقيّة، وكيحط تقييم حقيقي، وكيشارك تجربتو باش يعاون الناس لخرين يكتشفوا البلايص الزوينة. باختصار: هو العين اللي كتشوف الكنوز المخبية د المغرب وكتحطها فالعالم الرقمي.

2. الدور ديالو (شنو كيدير؟)

الدور ديال المرشد المحلي كيتلخص فـ 3 د الحوايج أساسية:

:white_check_mark: التوثيق بالصور والفيديو: كياخد صور جودتها عالية وكيبين جمالية البلايص، ماشي غير صور عادية.

:white_check_mark: التقييم والمراجعة (Review): كيكتب رايو بصراحة وبلا غش، باش السائح والمواطن يعرفوا شنو كيتسناهم.

:white_check_mark: تصحيح المعلومات وإضافة الأماكن: كيزيد البلايص اللي ماكايناش فالماب، وكيبدّل المعلومات القديمة (بحال أوقات العمل) باش تكون دايماً صحيحة.

3. كيفاش تكون مرشد محلي؟ (الطريقة ساهلة!)

ما محتاج لا ديبلوم لا شهادة، محتاج غير تليفونك وشغفك! ها خطوات الانضمام:

أول حاجة، دخل لتطبيق Google Maps فالتليفون ديالك.

تأكد أنك مسجل الدخول بحساب Gmail ديالك.

فالقائمة الجانبية (أو بالإعدادات)، غتلقى خيار “المساهمة” (Contribute) أو “Local Guides”.

فعّل الاشتراك وبدا تشارك الصور والتقييمات ديالك فالبلايص اللي زرتيها. غير تبدا، غتلقى راسك بديتي كتجمع النقط وكتطلع فالمستويات (Levels)!

4. علاش تنضم لينا فـ Local Guides Connect Morocco؟

الانضمام للمجتمع ديالنا كيعطيك:

:handshake: الدعم والتعاون: كنعاونوك تحسّن جودة مساهماتك وتتعلم من لخرين.

:trophy: المسابقات والجوائز: كتشارك فمسابقات بحال “مرشد بلادي” باش تربح التيشورت الرسمي والشواهد.

:globe_showing_europe_africa: تمثيل المغرب: كنكونوا يد وحدة باش نبينوا أفضل صورة د المغرب للعالم.

Hi @Omarfahd

Thanks for sharing your explanations and tips on Moroccan Arabic.

Actually, everyone making contributions on Maps are now automatically becoming a Local Guide. No signing up is nessesary.

But you need to sign up on Connect should you want to also join Connect.

Regarding competitions for t-shirts please know that these are not sponsored by Google.

There is now a new design for LG communities. Please see
https://www.localguidesconnect.com/t/introducing-your-new-community-logo-assets/516918

All the best

Gute Initiative @Omarfahd Glückwunsch :+1:t6:

Hi @MortenCopenhagen I noticed a translation error in the Arabic version of the site regarding the ‘LG’ term. It seems to be translated incorrectly, which can be misleading for the Local Guides community. Could you please look into this and update it to the correct term for ‘Local Guides’? Thank you for your help

thank you very much for your response, your support, and the explanation you provided regarding my explanation in Moroccan Arabic."

Vielen Dank für deine freundlichen Worte und Glückwünsche, ich schätze das sehr

Translate is another Google product. You need to reach out to them if you think a translation should be improved.

انني من سيكون المسؤول عن

I didn’t mention to my brother Mortan that it was sponsored by Google, but it was only to motivate members.

@Omarfahd Hi,

Welcome to the Google maps Club!

I need to correct some stuffs you might not know.

You take pictures all around the world no just in your country.

You give your reviews with honesty because people look for that.

About t-shirts and competition!! there is nothing similar of what you said. You only post your pictures and reviews. Local guide is not a job but volunteering!

Good luck!

@SunshineNY شكراً لترحيبك وملاحظاتك. أتفق تماماً على أن كون المرشد المحلي هو عمل تطوعي بحت هدفه مساعدة الآخرين. بالنسبة للصور، أنا أحرص على تسليط الضوء على مدينتي وبلدي، وأشارك أيضاً تجاربي من أسفاري لتقديم وجهات نظر مختلفة. أما بخصوص القمصان والمسابقات، فقد كان الهدف منها هو فقط تحفيز المساهمين المحليين.

وإذا أمكنك الاطلاع على حسابي ومساهماتي، فسأكون ممتناً لأي ملاحظات أو تصحيحات تراها ضرورية، فأنا أستعين بفريق من الزملاء الموثوقين لمراجعة خطواتنا ومشاركاتنا.

أتمنى لكم يوماً جميلاً ومسيرة موفقة في مجتمع المرشدين المحليين، ولا ننسى أننا إخوة في هذا العمل التطوعي.