Ciao @Alfred_V
Se stai utilizzando Road Mapper da anni certamente saprai che è limitato a determinati paesi dove mancano moltissime strade, e che non possiamo scegliere l’area specifica dove vogliamo mappare le strade.
Per fare questo possiamo utilizzare l’editor per desktop di Google Maps, che è ormai disponibile da parecchio tempo per tutti gli utenti. Io lo uso dal primo giorno, e ad oggi ho inserito quasi 90 mila strade, comprese tutte le aree di Umbria e Marche dove dopo il terremoto sono state edificate nuove aree: Mapping for Good - New roads in the Earthquake area of Italy
Segui il link al mio post che ti ha suggerito @JustJake per alcuni consigli soprattutto sulle cose da evitare, in modo da non avere i tuoi edits respinti
Buona fortuna
Ermes