Hi @El_M
It is possible to set the notifications in your profile and for every single topic
Looks like to are at work already in the area, to fix the issues.
My only tip for you is: Editing a shape on desktop without adding a new segment of road has a low probability to be applied.
But I suggest you to read this post by @Rakshith_LG : Fix The Incorrectly Drawn Roads & Know About Incorrect Roads where you only send a report (on mobile) and the AI takes care of the fixing
Oh, I want also to let you know that I cleaned up a bit the area where you are at work, by reporting / removing this crazy edit
For more details about the reporting procedure: Handle with care: Changes in the Road Editor and how to handle them