Moj 6.rođendan na Google kartama!

Pozdrav dragi lokalni vodiči!
Dobila sam mail od Googlea u kojem mi čestitaju 6. rođendan na Google kartama.
Na razini 7 sam. Imam 74 recenzije, 741 fotografiju i oko 11 800 000 pregleda.
Nadam se da su moji doprinosi na bilo koji način pomogli korisnicima Google karata. Ako je tako, ja sam sretna.
Pozdrav svima iz Varaždina/Hrvatska
:blush::croatia:

13 Likes

congratulations @renata1 Happy guiding

3 Likes

Pozdrav dragi lokalni vodiči!
Nadam se da ste svi dobro.
Jedan duži period nije me bilo ovdje iz obiteljskih i osobnih razloga, nažalost.
Imam jako puno problema kod objavljivanja svojih objava.
Valjda iz desetog pokušaja, jedva sam uspjela objaviti ovu priču.
Užasno puno problema, kao da mi se smrzava zaslon kad hoću poslati objavu. I jadna sam i ljuta :frowning:
Kakva su vaša iskustva??
@MohammadPalash @Annaelisa
@TravellerG @ErmesT @Perko @PattyBlack
Pozdrav svima!
:blush::croatia:

4 Likes

Čestitam @renata1 :grinning_face::sports_medal:
Podatek In 11 Milijonov Ogledov Je Super Rezultat…
Da ~ Isto Imam Probleme Glede Objave…
Bi Pa Te Rad Še Vzpodbudil Za Tvojo “8” Stopnjo ~ Malo Še Probaj Objavljati …
Še To…
Upam Da So Se € Cene Življenjskih Potrebščin Na Hrvaškem Umirile…
Pri Nas V Sloveniji Premier Vlade Dr. Robert Golob ~ Dobro Menedžersko Vodi € Posle Zato Sem Tudi Jaz Zelo Zadovoljni Zadnje Čase…
Srečno @Perko :slovenia:

3 Likes

Hallo, liebe @renata1
Ich habe die gleichen Probleme und diese bestehen seit einiger Zeit.
Das Schreiben ähnelt einem Hindernislauf und ich hoffe auf baldige Besserung.
Ich wünsche dir alles Gute :folded_hands::blush:

6 Likes

Hvala vam @MohammadPalash
:blush::croatia:

Hvala vam na čestitkama @Perko
Užasne su cijene ovdje kod nas, divljaju…
I ja sam u vrlo teškoj situaciji, propada mi firma u kojoj sam radila zadnjih 18 godina… Sad od ponedjeljka idemo svi na godišnji odmor, sve iskoristiti.
3 mjeseca ćemo dobiti minimalac od države i onda se čeka stečaj.
Pretpostavljaju da to neće biti prije 10. mjeseca…
Tako da ću biti prisiljena tražiti novi posao i izgubiti otpremninu.
Grozno, strašno…
I ovdje na Connnectu imam velikih problema sa objavljivanjem.
Ne mogu skoro ništa objaviti, nažalost…
Pozdrav, Renata
:blush::croatia:

2 Likes

Hi @renata1
If you are using a mobile phone, like @Annaelisa said, there is a problem reported by many. Hopefully they will fix it soon

1 Like

Hallo @ErmesT heute ist es noch schlimmer geworden.
Neben den bekannten Störungen beim Schreiben wird das Lesen der Beiträge in der Übersetzung erschwert , so sieht es aus:

2 Likes

Yes @Annaelisa , I’ve noticed this too :face_with_spiral_eyes:
@AngieYC , the new error is that in the translation instead to see the text of an hyperlink you see the code, like in the editor area.
Here below the translation of the las reply by Annaelisa

2 Likes

Hi @ErmesT,

Thanks for pointing this out, let me check this with the team.

2 Likes

Pozdrav @ErmesT
Hvala vam na odgovoru.
Da, koristim mobilni telefon i jako, jako teško je. Jednostavno ne mogu ništa objaviti, problemi traju non stop :frowning:
Nadamo se da će se riješiti…
:blush::croatia:

1 Like

Draga @Annaelisa da, nadamo se da će se ti problemi ipak u budućnosti riješiti. Jer objaviti nešto za mene je gotovo nemoguća misija :nauseated_face::frowning:
:blush::croatia:

1 Like

So traurig wie es ist, die wirtschaftlichen Probleme sind auch hier vorhanden und zurzeit in vielen Staaten.
Hoffentlich geht alles gut :folded_hands: @renata1

1 Like

Danke @AngieYC und @ErmesT
Der Fehler bei der Übersetzung zum Lesen ist behoben :+1:

1 Like

Hi @Annaelisa & @ErmesT,

This issue should be resolved now, When translating topics with images, they should now display correctly. If the issue still persists on your end, please let me know.

2 Likes

Ciao Renata @renata1 per prima cosa congratulazioni per i traguardi raggiunti.
Fortunatamente adesso la traduzione funziona bene per tutte le lingue ma il riquadro di scrittura della risposta si blocca quindi non riesco ad avere una buona visuale di quello che sto scrivendo… questo rende complicato partecipare alle conversazioni.
Ti auguro il meglio Renata
Un abbraccio
Patrizia

1 Like

Hearty congratulations, very dear @renata1
Great accomplishment! No doubt!
6 Long Years on LG Connect!
Best wishes for many more years of active contributions…:+1::revolving_hearts::handshake:
It is long since we have seen here on LG Connect…
Are you busy?
Due to family commitments and a Mega Meetup at Bangalore, I too was slightly busy - now trying to get back to our normal flow…
Kindly remember to TAG me in your all posts, please.
Thanks,
Best regards

Pozdrav @TravellerG
Hvala vam na odgovoru gospodine @TravellerG .
Da… već duže vrijeme nisam ništa objavila i žao mi je zbog toga.
Žao mi je što nisam aktivna kao na “starom” Connectu.
Imam puno problema… Zdravstvenih, obiteljskih, osobnih.
Upravo ostajem bez posla, sutra radim zadnji dan. Tvrtka u kojoj sam radila ide u blokadu i u stečaj.
U užasnoj sam situaciji…
Imam pravo na zadnju plaću i na otpremninu, ali tek kada se pokrene stečajni postupak. A to može potrajati mjesecima… Užas :frowning:
Imam još 5-6 godina do mirovine, ovisi kakav će biti zakon za 5 godina?!
Neće mi preostati ništa drugo nego tražiti novi posao sada u tim godinama :face_with_open_eyes_and_hand_over_mouth:
I ovdje na Connnectu ima puno problema, kao što je spomenula i draga Patricija @PattyBlack .
Bilo je problema sa prijevodom, a sada sa objavama. Imamo užasnih, užasnih problema da nešto objavimo, nažalost…
Veliki pozdrav od mene.
Sve najbolje vam želim!!
Tagirat ću vas obavezno, ako uspijem nešto objaviti…
:blush::croatia:

2 Likes

Hvala vam na komentaru draga @PattyBlack.
Da, veliki su problemi.
I kod mene isto tako draga Patricija.
Nešto objaviti je zapravo nemoguća misija. Žao mi je :frowning::frowning:
:blush::croatia:

1 Like