Welcome to the community, @Bapt! I was heavy on Google+, too. May it Rest in Peace. 
And, when you’re ready to get into adding roads, the whole TRAC Team is here to help. You may want to start here: Roads for Everyone - Helping others with the New Road Editor
or here: Manual for Road Editors
Thanks for the introduction, @TsekoV!