Hi. I do not see the option called Junk in your screenshot.
Junk is an email of any type of email message considered junk. Alli messages are considered unwanted.
I suggest you do an update of your gmail app, maybe the Junk appears that I do not see here.
I meed help too, i have the exact same problem. I molonger receive my year in review, map timeline, or new badge email from google maps. I use my personal gmail account on local guides. Please help