Hello @DeniGu
I would like to provide you the information you are looking for. Along with that, I have some more information that will hopefully help with this situation.
My mobile app version (beta version) is version 10.46.1
updated on July 14th. I am unable to go back to a previous version as I am in the beta program.
I am using an android and that is updated to Android 9
I have found some new information. Yesterday, I received a reply to one of my reviews and I just happened to stumble across it in the google Map app. But how? Even I was confused. I had a hard time repeating the steps to find the reply. However, I was able to figure it out. I will try to include a video.
I also waited all day yesterday and into this morning for an email from Google telling me that there was a reply, but no email ever came. Something from the last update messed up something because I also know that someone liked one of my reviews (a different review), I got a push notification on my phone, but was never sent an email. Again, I usually do get these emails, but I have not since the July 14th update.
Basically, the only way I am able to review a reply, is if I first go to my Photo contributions and then click on the business name of the place.