Oi, @ErmesT
Obrigado por me mencionar!
Caso se sinta a vontade. Pode compartilhar aqui o link do seu mapa? 
O texto abaixo é pura especulação de minha.
Acho que o Google em 2021 "pensou’ acabar com o Google My Maps. E se isso acontecesse eu seria um orfão.
-
O Google My Maps desde que foi lançado em 2013 é a única ferramenta do Google que conheço que a interface não mudou nada;
-
Ao contrário de outras ferramentas, o Google My Maps não ganhou funcionalidades, ao contrário, recebeu vários downgrades; (número de camadas reduzido, fim da possibilidade de importar outros tipos de arquivos…);
-
O aplicativo móvel ficou dois anos sem receber uma única atualização na loja do Google até ser extinto;
-
A integração com o Google Mapas foi reduzida drasticamente, hoje sendo praticamente apenas uma “camada” de leitura;
Por todos estes e outros “sinais” que fiquei com essa impressão que não tem nada a ver com a dúvida inicial.
Sucesso
Gil