system
August 13, 2021, 8:02pm
1
Hi Leute,
Wie kann ich die Etage in der Adresse ändern?
Ein Spassvogel in meiner Region hat ganz viele Geschäfte mit Etage G versehen, obwohl sie im Erdgeschoss liegen…
Oder bedeutet “G” Ground auf Englisch?
Dann hätte ich einen Verbesserungsvorschlag dies zu kennzeichnen…
Dank Euch
3 Likes
system
August 13, 2021, 8:03pm
2
Hi Leute,
Wie kann ich die Etage in der Adresse ändern?
Ein Spassvogel in meiner Region hat ganz viele Geschäfte mit Etage G versehen, obwohl sie im Erdgeschoss liegen…
Oder bedeutet “G” Ground auf Englisch?
Dann hätte ich einen Verbesserungsvorschlag dies zu kennzeichnen…
Dank Euch
Hi @user_not_found
Let me tag @DeniGu for you. The floor information was added very recently so I don’t know much about it. I don’t think we can edit it.
There might be a translation error.
Cheers
Morten
1 Like
ErmesT
August 13, 2021, 9:05pm
4
G means Ground Floor in English, @user_not_found
.
As @MortenCopenhagen said, this is not an information we can edit, but is aquired by the answer we give to Google Maps about a place.
In addition, please note that I have merged your posts with the same content
1 Like
system
August 13, 2021, 9:36pm
5
@MortenCopenhagen
@ErmesT
Okayyy…good to know thanks!
1 Like
DeniGu
August 17, 2021, 6:30pm
6
Hi @user_not_found
,
Just wanted to let you know that I accepted @ErmesT reply as the solution because it answers your question.
Can you tell me what concerns you about the way floors are displayed in your Google Maps app? Is the translation incorrect or is it the numbering of the floors? Thank you!
1 Like
system
August 17, 2021, 8:37pm
7
Hi @DeniGu
Well if in Germany most Locations appearing with " Etage. G"
Without an Explanation many People will think it must be very high if the Alphabet begins by A…
Etage / Floor 0 if you want make that international is better. .
In Germany Ground Floor is Etage 0, then 1 for the 1st Floor 2 for the second a…s.o.
-1 is for Parking
Floor G Nobody knows without English language. . How abou the other countries like French Orr Spain? I don’t know bit I thinking it’s similar…
I am stil think not everything can be made international, Google should be stay or get local . My opinion.
You asked me, I answered…
Best, Josh
2 Likes
DeniGu
August 23, 2021, 8:25am
8
Hi @user_not_found
,
I really appreciate your response!
I suggest you share your observations and all the details you gave me in our Idea Exchange . It is where Local Guides share ideas for the improvement of Google Maps, the Local Guides program, and Connect. Popular ideas will be reviewed by Googlers and taken into consideration. You can learn more about the Idea Exchange in this article .
Alternatively, you can reach out on the Google Maps Help Community . Thank you again!
2 Likes