Hola, Rainer! Bienvenido a la comunidad. Yo soy Cuicani
No soy chilena, pero ya le pasé el dato a otra LG que sí es. Ojalá se reporte pronto 
Si no hablas inglés, puedes traducir el mensaje con el botón 
que está al final de cada mensaje
.
En esta comunidad vas a encontrar gente de todos los husos horarios, cómo yo que soy de México o como nuestro amigo @MortenCopenhagen que nos escribe desde alguna parte de Europa … O eso creo, sorry!
En todo caso, que no te sorprenda que te contesten a “deshoras” . Recuerda que en otras partes del mundo es una hora diferente
Finalmente, puedes presentarte ante la comunidad en el Thread de Introduce yourself
https://www.localguidesconnect.com/t/introduce-yourself-june-2026/520695?u=cuicani
…
Edit:
Por cierto, específicamente esta actividad de mapear caminos la hacen en conjunto el el equipo TRAC. Talvez quieras unirte; si es así, puedes hablar con @SholaIB (ten listo el botón de traducción). Igual creo que Morten ya lo había etiquetado
Ahora sí ya me voy. Suerte!