Let me try to understand. You want to add to Google Maps a construction lot because your customers need to reach you. Is it correct?
The road inside the lot is new too, so is not on Google maps.
Local Guides cannot add maps elements, like a road is. What you can do is "send a feedback’ for “reporting a missing road”. You can do this through the “send a feedback” menu of your app.
About the first point, how can a construction lot be defined a POI? I don’t personally see any way for considering this a POI.
Tagging @Flash for a more appropriate guidance on this subject
Something like that.
The things that is not in Google maps, are the road for came to the lots, these are new and the Street View don’t show the current construction.
The road is not new, but i don’t know why the name not appear.
The lots are Field Lots, we have there an artificial lake, common area for recreation, stables, and the lots for our pottential customers, that’s why we need that the location appear in Google Maps.