@MortenCopenhagen
“To be clear, addresses with letters are permitted. What you’re describing is letters being used to designate separate addresses. It is sub-units of an address within the same building that are not to be mapped separately.”
So which is it? Either letters in the street number are allowed and are separate addresses or they are subunits and not allowed.
I currently live in a triplex and my address is correctly listed on Google Maps with a letter in the number because it’s a separate street address. My neighbour in the same building also has a letter in their street number, and is also correctly listed on Google Maps because it’s a separate street address, but my third neighbour in this triplex… has no letters in theirs. So are we subunits of that third unit? No we’re not. These are the numbers that were assigned by the city.
The new address to which I am moving to in a month is also correctly listed on Google Maps as 138B. It is a five-plex and the other units (all properly listed on Google Maps) are: 140 and 140A as well as 138, 138A… because they are separate addresses, not subunits.
The Canadian Post Office defines how addresses operate. When a letter is used to designate a subunit it is written as: 123-A, 123-B. (Similarly it is written 123-11, when the subunit uses a number and not a letter, in this case subunit 11 at 123 Main Street.) When a letter is part of a street address it is written as 123A, 123B.
Subunits also do not get tax papers from the city because they’re subunits. They also generally do not have separate entrances although there are some exceptions.
Additionally both the post office and the city require the street address be posted on the building so that it is visible from the street. Subunits, even if they are separate buildings do not have to have anything posted externally because they are not a street address. So 99/100 if you can see the number on the building, that is the city-issued address for that residence and it is not a subunit. Building owners can’t just tack on a letter and claim it is a new address (if they do, a city inspector will show up and see if they added an unpermitted dwelling.)
Separate buildings can have a letter in their address (and are listed on Google Maps as such). So clearly they can be a street address and not merely a subunit. I can provide an example: 112 is one building, 112A is next door 112B, the next, and finally 112C. As I have stated previously, the city did not allocate enough numbers, and 114 is on the next block… so… there was no other option unless they re-numbered the street, and that is a bureaucratic mess to deal with so there is no desire to do so.
Since I mentioned it, here is the Google Street View of the aforementioned 4 buildings with the 4th being behind the cedar tree:
So the fact that Google already says that numbers with letters in them are indeed legitimate addresses even within the same building and has listed such addresses extensively here in this area. Also given that address numbers for separate buildings can have letters in them… Also given that there is a clear delineation between how street numbers with letters in them and lettered subunits are represented in an official context. Also given that it is the city that issues and authorizes these addresses, you can’t make a sweeping decision that 123A shall not be listed on Google Maps if it is in the same building as 123. It’s basically an arbitrary decision. Simply because it’s not common in most places as doesn’t mean it should be ignored as a trivial issue.
Please note that if this arbitrary definition was actually applied to Google Maps, it would cause a great deal of inconvenience to people as many delivery companies as well as taxi services here will not deliver or come to you, if the address is not listed in Google Maps. So if 138B doesn’t exist on the map, I would not be able to get things like food or groceries delivered to me. These companies’ software checks Google Maps and if it doesn’t get a specific return, then it doesn’t exist as far as they are concerned. They will not just go to 138 and hope they can find a 138B simply on my say-so. They have refused in the instances it happened to me a few years ago.
Google Maps should stick to what the city and the local post office considers a street address and not play this “well if it’s a letter it must be a subunit” guessing game nonsense whenever it feels like it.
If you won’t help me fix the issue, so be it. But I will be sure to let my friends know they will be out of luck for getting deliveries.