04-16-2017 08:27 PM
04-17-2017 01:35 AM - edited 04-17-2017 01:48 AM
Currently there are limited tools and you can only "report" missing roads from the menu > send feedback item.
Please, read this post to see how it should be done.
Edit: I have just tried to use the report tool and received this email notification:
Here is the missing road I have reported:
https://goo.gl/maps/p8YcEM3odS32
I guess in your case, if all the streets in that neighbourhood are missing, you should either report each or just draw the attention of the mapping team that there are no streets marked there.