09-28-2018 12:14 PM
Сегодня я приглашаю вас в виртуальное путешествие на юг Испании – в Benalmadena pueblo.
Pueblo – переводится с испанского – деревня. И это, действительно, типичная андалузийская деревня - белые домики, мощенные улочки, уютные площади с фонтанчиками, многочисленные кафе и цветы, цветы, цветы!!!
Сегодня Бенальмадена – достаточно большой курортный городок с начелением около 70 тысяч жителей. Но началось все с маленькой деревни Benalmadena pueblo. Представляете, часть этих домов была построена еще в XV – XVII веках!!!
Пуэбло (деревня) со временем разрослась в городок и стала административным центром. Находится она на возвышенности, в нескольких километрах от моря. Здесь находится мэрия города, дворец для корриды и некоторые административные здания.
Символом города стала вот эта скульптура «Девочка из Бенальмадены», выливающая воду из раковины. «Она олицетворяет открытость и дружелюбие этого солнечного курорта» - говорят местные жители.
Любопытно, что изначально эту фигурку автор (Хайме Пиментель) делал в качестве награды для кинофестиваля. А наградой она стала для Бенальмадены. После ее воздвижения на площади Испании в 60-х годах прошлого века, в этом регионе начался новый экономический подъем, сюда стали приезжать туристы. Местные жители считают, что удачу им принесла именно эта девочка.
Синие горшки на стенах домов – это типичное для Андалусии украшение зданий.
Если вы заметили – на фотографиях почти нет людей. Дело в том, что я снимала примерно в 4 часа после полудня. А в это время у испанцев сиеста – время сна. Они спят с 14.00 до 17.00. И эта традиция действует не только в деревне, но и в городах по всей Испании.
Во время сиесты закрыты почти все магазины и рестораны. Они открываются после 17.00 и работают до позднего вечера. А вот государственные учреждения и банки работают только до 14.00. После сиесты они уже не открываются))))
Имейте ввиду, что в пуэбло цены в ресторанах примерно в1,5 раз дешевле, чем в ресторанах, которые находят на берегу моря.
Benalmadena pueblo находится в 12 километрах от аэропорта Малаги. Доехать сюда можно на арендованной машине по GPS
https://goo.gl/maps/CNJ1NiANKAJ2 или на общественном транспорте – сначала на электричке Cercanias до станции Benalmadena Arroyo de la miel, а потом пересесть на автобусы M103 или М121.
10-04-2018 04:49 AM - edited 10-05-2018 03:33 AM
What a beauty! Thank you for sharing this jewel with the community @Madina_Travelmania although it does remind me a bit of @EsteponaJen's post- Estepona - the town that is called a garden - the most beautiful garden in Spain.
I love Spain. It's a beautiful country, but I never taught that it's possible to make this country even more charming than it already is, but you succeeded. Congratulation! 🙂
Due to the volume of private messages Google Moderators receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!
10-04-2018 03:53 PM
Thank you @KlaudiyaG! I love Spain, and especially Andalusia. And Estepona is very close, about 40 kilometers from this place, so you saw the familiar architecture)))
10-04-2018 05:18 PM - edited 10-04-2018 05:18 PM
Gorgeous 😍 what is the weather like there? I would love to travel to Spain some day @Madina_Travelmania 🇪🇸
10-04-2018 06:41 PM
Gracias @Aj_Philadephia! In the south of Spain there is always good weather. It is only in early December and in the second half of February there are rains. Sometimes in January it is cold for several days (+12). But in winter, the air temperature is very comfortable, about +18 - 20 degrees. And almost all the sun shines))) Welcome!
10-05-2018 01:49 AM
Wonderful post @Madina_Travelmania
Thank you for sharing with us.
10-05-2018 06:13 AM
I didn't know that they are so close to each other. Тhis simplifies things a lot for people like me, who wants to visit both places at the same time. This is great!
Thank you @Madina_Travelmania so much for this useful information! 🙂
Due to the volume of private messages Google Moderators receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!
10-05-2018 06:24 AM
Hi @Madina_Travelmania .What a beautiful pics. Thank you for sharing.
10-06-2018 09:26 AM
Nice Place
10-06-2018 10:36 AM
Thank you @rasool-sadegy! I recommend it for travel and wonderful impressions)))