09-30-2016 11:20 AM
Me parecería muy interesante crear una comunidad de Local Guide de hablantes en Euskera.
09-30-2016 12:00 PM
Hola @JEB!
Seguro que encuentras a alguien. Existen ya comunidades de Local Guides en varios puntos del País Vasco, además.
09-30-2016 12:20 PM - edited 09-30-2016 01:36 PM
Gracias @LuisRG, soy muy novatillo en este mundo ^^
10-03-2016 06:22 AM
@JEB wrote:
Gracias @LuisRG, soy muy novatillo en este mundo ^^
Bueno, para eso tenemos una gran comunidad, para ir dando la bienvenida a los novatillos como dices 🙂
Así que pregunta lo que quieras 😉
12-16-2016 11:27 AM
Bai ni hemen nago. Baina ez dakit asko ote garen... 😞
Nik dena den herriko eta inguruetako monumentu eta lokalen izenak gehitzen ibili naiz maps-en eta izen batzuk euskaratzen ere aritu naiz.
08-02-2017 05:31 AM
Hemen nago ni ere. 8garren mailako Local Guide naiz, nire artxibo ugariak Google Maps-en jartzen ari naizelako. Nik, mezuak Euskaraz jasotzen ditut GoogleMaps-en ez dakidan arren horretarako zer egin behar izan dudan. Ez gara asko, dirudienez, eta agian horregatik eta dena den elebidunak gutxienez garelako, Gaztelaniaz jartzen ditut erreseinak, Euskara hutsean gusturago jarriko nituzkeen arren...
04-19-2018 06:22 AM - edited 04-19-2018 06:46 AM
@LuisRG ha escrito:Hola @JEB!
Seguro que encuentras a alguien. Existen ya comunidades de Local Guides en varios puntos del País Vasco, además.
Si consideras País Vasco a Euskadi, ademas también se habla en Navarra ( Nafarroa ) y en las provincias Francesas de Labourt ( Lapurdi ), Basse-Navarre ( Behe Nafarroa ) y Soule ( Zuberoa ), solo por aclararlo, saludos 😉
04-19-2018 01:22 PM
Evidentemente, para mí País Vasco es Euskal Herria=Comunidad de quienes hablamos Euskara, sin fronteras políticas ni administrativas.
El hecho de que mi lengua vehicular en Google Maps sea el Castellano obedece a que las traducciones automáticas que se producen pueden llevar muchas veces a confusiones inconvenientes.
04-19-2018 05:49 PM
@JoseAntonioVillar ha escrito:Evidentemente, para mí País Vasco es Euskal Herria=Comunidad de quienes hablamos Euskara, sin fronteras políticas ni administrativas.
El hecho de que mi lengua vehicular en Google Maps sea el Castellano obedece a que las traducciones automáticas que se producen pueden llevar muchas veces a confusiones inconvenientes.
Si te fijas verás que respondía al comentario de Luís, un saludo