Tanto en Google Maps en el Explorador y ahora a partir del 27 de Abril del 2017 también ya puedes modificar o actualizar información de los elementos de Google Maps ya sean calles, avenidas, carreteras, andadores, etc.
Asegúrate de tener actualizada la ultima versión de Google Maps y ya dentro de la aplicación:
+ Selecciona en la parte superior izquierda el Menú lateral (=)
+ En una de las opciones de la parte inferior selecciona "Enviar comentarios"
+ Se presentara una pantalla con varias opciones nuevas, selecciona la que dice "Editar el mapa"
+ Regresaras la pantalla al mapa y únicamente tienes que tocar el segmento que quieres modificar o actualizar
+ En la parte superior en Rojo aparece la acción que vas a realizar de acuerdo al segmento seleccionado
+ Oprime en la parte inferior derecha "Siguiente"
+ Anota los datos correctos (Lo siguiente puede variar de acuerdo al segmento y acción seleccionado)
- Seleccionar toda la ruta
- Nombre de la ruta
- Comentario sobre la ruta
Trazo incorrecto
Único/doble sent.: inf. incor.
Cerrada
Privada
- Agregar una nota
+ Después de revisar los datos anotados, oprime en la parte superior izquierda "Enviar"
Google te notificara la recepción de tu modificación y del estado de la misma.
Esta opción es la actualización obvia al cierre de Google Map Maker y tiene casi el mismo uso.
Ya casi al final de probar la facilidad y este mensaje me encontre este que tiene la misma información en Ingles https://www.localguidesconnect.com/t5/News-Updates/Exclusive-Edit-a-road-segment-in-Google-Maps/ba-p...
Espero que la información sea de utilidad para ti y dale en "Kudos" si te parece bien
Saludos