When translation is on while reading in Connect, there can be funny behaviors.
Here is one:
For the top screen shot, Translation is ON (English). Please note the comments count of the middle idea, changed to English text twenty three. While the left and the right one stay unchanged in Digits form.
For the bottom screen, with Translation OFF, all comments counts are shown in Digits form.
With Translation on (English), only for the middle idea, 23 shown as twenty threeWith Translation off, all ideas shows comments count as Digits