Hello @TRManjunath
It seems, @MortenCopenhagen means this article posted by @ErmesT : Editing Roads Tips and Tricks - 1 - Bridges, Underpasses and Overpasses
In short, the trick is to temporally remove the existing crossing road, add the new one and undo the removal before submitting the request.