Hello,
Editing, cropping on phone does not changed anything.
Galaxy S24 update this week solved problem like @WilfriedB mentioned in another post.
All uploaded photos in Google Maps which where marked with exclamation mark just got published without reuploading them.
Google maps application icon also changed, so it looks like Google maps update which came with Samsung update could solve the issue.