@ibn_hosin in addition to the correct responses above:
- You asked “… can I access …”: The easiest way (in my opinion) is to use the desktop: My Contributions → Reviews. Unfortunately, you need to scroll down (back in time) until you find a certain review. On the mobile, you can do the same. For a specific place listing, you can open the pin and find your review on top of the others, with either a button “Edit” below or in the menu on the upper right.
- When editing, I believe it is good habit to keep the original text and add a new paragraph starting with something similar to “Update as of May 2024”
- When you edit a review, Google assumes you did visit the place again just now, which sometimes can have some surprising side effects. In one case the owner notified me that the prizes on the menu list are no longer valid - in that case, I removed the attached photo.
P.S. I just noticed, only 45 out of your 1,750 reviews went public! I good reason, to do something.