As an easy starter please see
https://www.localguidesconnect.com/t/4-simple-steps-to-writing-excellent-maps-reviews/393411
Following these 4 steps will pretty much ensure your reviews are compliant with the guidelines.
Another benefit of using Connect is that others can benefit from it also.