It’s good idea to use Google My Maps to draw specific route in Google My Maps and share it as @PaulPavlinovich wrote. But You must to remember that it’s not possible to navigate through the drawed route on someone device but the route is visible as a layer in Maps app.
Regards,
Jacek