Not able to add a street

[R10R]

I went to Luang Prabang last month and found that the street connecting 3 Nagas Hotel/Restaurant and Bamboo Tree Restaurant was missing from Google Maps.

I tried to add the missing street when I was there by sending feedback but received a notification saying that I couldn't do it. I tried again just now back in my hometown and was still unable to add new street.

The arrow shows where the street should be 

[Flash]

Hello,

No one can add streets, all we can do is submit feedback about the need for a street and Google will look at it in turn.

I'm thus confused as to what is happening.  Could you please describe the steps you have been taking?

[R10R]

Hi Flash,

I understand that I can't add new street directly onto maps. What I did was submit a feedback. I did that in Luang Prabang and failed, and again tonight from my notebook, which wouldn't even provide an option to add a new road, only Missing place.

I tried again on my cell phone, there is an option to add road and so I did. But, then I received the following message, which I remember now is the same message I received in Luang Prabang. I guess, Google Maps still can't fix this kind of problem in Laos.