08-05-2017 07:04 AM - edited 08-05-2017 07:08 AM
@Amitesh_Gayen, the auto translations are too funny. I think conversions should be manual. Because the hit ratio seems to be .01.
I got bored yesterday to keep on pressing NO. So just took some screenshots. :3
08-05-2017 07:15 AM
@lu5er you are right. All gone pathetic.
08-05-2017 11:07 AM
Hi,
@Amitesh_Gayen, I think they have provided editing of the names. I think you know it already, still.
08-05-2017 11:23 PM
We can't edit Area/Location name.
08-06-2017 01:51 PM
Editing a place is fine, but unable to edit an area name.
08-07-2017 07:34 AM
You are right but also unable to edit Road name in Bengali Language.
08-07-2017 02:07 PM - edited 08-10-2017 02:05 PM
SolutionHello,
Please use Send Feedback to report issues and errors on the map. Should there not be a precise option for what you are trying to report, please use "Send Feedback -> Other Feedback".
Due to the volume I receive, I do not respond to unsolicited private messages
08-07-2017 02:23 PM
@Flash, I did just to realize Google works slower than a typical Indian Government office.
08-10-2017 12:44 PM
Hi @Flash Thanks your your valuable answer.
There have 60-80% incorrect Bengali name (area name & feature name) so I think It should not be possible to report/Feedback against every Incorrect Feature names & Area names.So I'm requesting to you please allow us to connection Area names.
08-10-2017 12:52 PM
If 60% to 80% of the names are incorrect, then please submit a feedback stating that fact.
Due to the volume I receive, I do not respond to unsolicited private messages