IWATE VEGGIE GUIDE vol. 1

[Christine_T]

IWATE VEGGIE GUIDE vol. 1

Morioka

Morioka, Iwate Prefecture, Japan

November 18, 2017 @ 12:00 (JST)

【日本語は英語に続いて】

This is our first event in a series of events to explore and promote vegetarian and vegan restaurants in the Iwate area.

For this event, we will be meeting up at Vegetarian Cafe Loony. (https://goo.gl/maps/ftTyegfVtro)

There, we will talk about our favorite vegetarian dishes and restaurants, what we look for when we review restaurants, as well as food-inclusiveness in Iwate and what we can do to promote restaurants that cater to people with different food restrictions.

And of course we will just have fun eating, talking, taking photos and reviewing!

The parking lot at Loony is limited (and 2 cars) so let us know how you are planning on attending and we can discuss carpooling options as well as pick-ups from the station for people planning on coming by public transportation (the closest train station is Iwate-Iioka Station).

Looking forward to seeing you there!

岩手県内のベジタリアンとヴィーガンレストランを応援するための計画の第一回目です。

今回のイベントは盛岡市にあるベジタリアンカフェ・ルーニーで開きます。（https://goo.gl/maps/ftTyegfVtro)

そこでは、ベジタリアンやヴィーガンのランチを食べながら好きなベジタリアン料理やレストラン、レビューするとき何を気をつける、岩手県でどうやってベジタリアンや食事制限がある方に対応するレストランを応援できるかなどについて話し合います。

そして、何よりも食べる、話す、そして写真を撮ってレビューを書くことを楽しみましょう！

駐車場が２台分のみのため、どうやって店に行くか教えてください。必要であれば相乗りしたり駅からの送り迎えを検討します。（一番近い駅は岩手飯岡駅です）

楽しみにしています！

RSVP here

[HiroyukiTakisawa]

This is a very nice event!!!

I'm looking forward to your plan;-)

[Christine_T]

Thank you @HiroyukiTakisawa!
I am very excited and nervous to be hosting my first event. If you have any advice I would love to hear it. 🙂
I can't wait to see you!

[Christine_T]

Just got in contact with the restaurant and they'll be saving us some seats.
I'm really excited to join everyone and spreading the word about the vegetarian/vegan restaurants in Iwate.

レストランと連絡を取って、席を保管してくれるそうです。
みんなさんに会うのを楽しみにしています！そして、みんなと一緒に岩手の中のベジタリアンやヴィーガンレストランの口コミを増やすのも楽しみにしています。

[Christine_T]

Thank you everyone for joining today.
Even though we were a small crowd I think it was a great success!
It was such a pleasure to be able to share one of my favorite vegetarian restaurants with everyone. I look forward to being able to share more restaurants with you!

I've asked @HiroyukiTakisawa to share the Recap page so stay tuned.

本日、参加してくれてありがとうございました。

少人数でしたが大成功だと思っています。
みんなに私の好きなベジタリアンレストランを紹介できて嬉しかったです。次の機会を楽しみにしています。

よろしくお願いします。

@HiroyukiTakisawaさんにまとめのシェアすることを頼みましたから、お楽しみに！

[HiroyukiTakisawa · Accepted solution]

Thank you @Christine_T!

Recap is here!