「用地圖記錄世界」週

[allenli123]

您是否曾想為新餐廳撰寫評論，但發現該餐廳尚未在Google地圖上列出？或是您到達了一家商店，發現它比Google地圖上的時間提前一個小時關門？

Google地圖上的正確資訊可讓每個人有效率導航及探索周圍的世界。地點的位置及和資訊（如營業時間、網站和電話號碼）非常重要，在地嚮導可以幫我們每天提高這些資訊的的正確性。

「用地圖記錄世界」週（3月13日至19日）是個可以召集您所在地區在地嚮導的機會，不但可以提高地圖的正確性，還可在過程中凝聚社群向心力。

有很多方法可以參與：
- 組織或加入漫遊活動，步行探索您的城市，確保Google地圖中的店家能正確列出。
- 也可留在室內，組織或加入地圖編輯聯誼會，找出遺漏的地點或更新現有地點的資訊。
- 使用我們新的任務功能（目前僅適用於使用Android手機的在地嚮導，譯註：iOS及桌機版即將推出）查找缺少重要資訊的鄰近地點。

準備好了嗎？查看您附近的聯誼會，或了解如何組織一場聯誼會。

無法參加聯誼會嗎？透過在地圖中添加缺少的地方、編輯有關地點的資訊、或使用任務功能來查找缺少資訊的鄰近地點，您一個人也可以在Google地圖留下足跡。

不要忘記在社群媒體使用 #LocalGuides 標籤來分享您如何改善所在城市的Google地圖。

官方英文版訊息在此。

歡迎大家提出想法！

[YK1001]

Thank you very much for @allenli123 for providing the Chinese translation!

[YK1001]

更新：活動己上線  https://maps.google.com/localguides/meetup/map-your-world-week-

我在三月十四日晚提出了活動申請. 

我建議大家有意主辦活動的, 在此留言避免重複. 

我自己會以夜市為主題. 於這一週中, 每晚都去一個夜市吃一吃.