Introducing new badges on Google Maps

[jhvvekariya]

@skaljac congratulation for your achivement.

[kumax_aomori]

@Gabisdaddi

It is a street view taken with RICOH THETA S etc.
Individuals can also purchase Street View cameras, shoot, and post.

https://goo.gl/maps/4r7B5BtNTSz

https://goo.gl/maps/JGVcsiVswt52

I have posted over 1900 already

＜Google translation＞

[Gabisdaddi]

No, there emphatically, absolutely, should not be badge that is exclusive for people who can afford to by external hardware.

That is elitism.

[Gabisdaddi]

@kumax_aomori thanks for showing me that 360 camera - it is wicked awesome!!!! 😄

[kumax_aomori]

@Gabisdaddi

200～300＄のカメラを購入。撮影して投稿することが邪悪と言われても意味がわからないなぁ。

それともGoogle翻訳がまだまだ意思の疎通には程遠いのか、翻訳元の文が悪いのか。

あと、ストリートビューはスマトフォンでも撮影できます。

つまり、スマートフォンを持っている人も邪悪なんですね。

私はスマートフォンを持っていません。360度カメラはiPhoneより安いですよ。

[Gabisdaddi]

@kumax_aomori LOL that was a translation issue. What I meant to say was that the 360 was very very nice.

[kumax_aomori]

@Gabisdaddi なるほど、了解しました。

Googleの機械翻訳は日常会話レベルの文章を、本人の意図するような翻訳および、言い回しなどに対応しきれていないということですね。

私はGoogleマップの翻訳の方にも協力をしております。　日本語＜＞英語

ネイティブな言語は難しいので機械翻訳に頼っていますが、簡単な文章であればその都度気づいた範囲で翻訳の間違いを訂正しています。（協力者のトップ１０％です）

これらの作業に参加する人が多ければ、我々は言語の壁が無い会話が可能となるかもしれません。

また、Googleにはこれら膨大な作業をAIによって行なう仕組み作りを期待します。

[AlexM7000]

Any reason badges would disappear?  All of mine seem to be gone now.

thank you!

[Kirill_Demianenko]

Hello, @HelloJess ! What's happened again with LG? Already more than 2 weeks my points in photos is freeze. If you can see at first photo - 44596. It was like 2 weeks ago. At the second photo - topping up every day. Previously difference was not more 500 points between 2 value. Now it's about 11 000. What's happened again?

[CCTseng]

 @AlexM7000 Same here, don't know why. Already update the app on iPhone but still the same.