09-03-2018 07:14 AM - edited 09-03-2018 12:47 PM
Please read by automatic translation function.
8月29日のLIVE in 東京に参加して新たに分かった事をまとめます📄
なおGoogleが主催するイベントの中での発言と写真は、全て公開可能という方針を取っているようです🆗
参加された皆様も日本語で結構ですので追記して頂けると幸いです🙏
様々な発言の中で「日本のレビュアー文化の質と規模は世界の中で圧倒的に高い」という発言が特に印象的でした👏
=Googleの発言=
=ローカルガイドの発言=
Googleがお互いのメリットについて明確に話してくれたことは、開放的で良いと思いました👏
一方、心理的な障壁によって日本のガイドがコネクトを活用できずにいるかもしれないことも分かりました。このような事はあまり言いたくないですもんね🤐
未知の仲間のアイスブレイクは、ローカルガイドとして優先して解決すべき問題だと思いました🤔
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
09-03-2018 07:37 AM
Great write up @YasumiKikuchi I'm glad you got to experience Connect Live Tokyo :).
09-03-2018 07:53 AM
@YasumiKikuchiさん、こんにちは。
詳しいレビューを共有してくださってありがとうございます。特にGoogleの発言やローカルガイドの発言などがとても興味深いです。
Due to the volume of private messages Google Moderators receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!
09-03-2018 08:13 AM
こんにちは @PaulPavlinovich
いつも閲覧有難うございます!私達日本人は高く評価されているようです!
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
09-03-2018 08:15 AM
こんにちは @Ivi_Ge
私たちが好きな街は、たくさんの良質なレビューで満たされているようです📚
各国でそのノウハウが共有できれば良いなと思います!
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
09-03-2018 11:43 AM
I have always been fascinated by Tokyo as a teenager: a trip to Tokyo is like jumping in the past and in the future in the same place! I sincerely hope with all my heart to be able to visit her together with my family one day !!!
Thanks @YasumiKikuchi for sharing this experience!!
Bye,
David
09-03-2018 12:14 PM
こんにちは @davidhyno
私たちの街を愛してくれてありがとうございます!
あなたが日本へお越しになる前に、DEEP JAPANのトピックをチェックしてください。
今後私たちは、あなたのために情報を提供するでしょう!
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
09-04-2018 12:43 PM
@YasumiKikuchi Muito obrigado por compartilhar.
@davidhyno Você já viu este Post?
Saudações do Brazil!
09-04-2018 01:07 PM
Thanks @Haruki !!! Great info in that post! ( So I have put it in my bookmarks!)
Thanks so much!!!
David
09-04-2018 01:16 PM
お返事ありがとう @Haruki
そして日本旅行の価値ある情報の共有もありがとうございます!
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper