Ivi_Ge's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Google Moderator
Google Moderator

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

Thanks for the nice comment @ehsan

 

You are absolutely right. Here in Bulgaria there is a same proverb and if I am not wrong there is the same one in Japan too.

 

「百聞は一見にしかず」is with the same meaning, right @HiroyukiTakisawa?

 

So ehsan, you are welcome to visit Bulgaria to see how beautiful it is.

Due to the volume of private messages Googlers receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!

wildan2 Level 4
Level 4

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

wooow amazing

wildan2 Level 4
Level 4

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

amazing

HiroyukiTakisawa Level 10
Level 10

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

Hi @Ivi_Ge and @ehsan

Yes, you are right! Those meanings are completely the same ;-)

 

In English, it says "Seeing is believing". And the Japanese version's origin is in China. The history of proverbs is also interesting :-)

Google Moderator
Google Moderator

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

Thanks for your comment @wildan2. I am happy that you like my country. 

 

This is my favorite Japanese proverb, @HiroyukiTakisawa but I don't know the history of the proverb. Could you like to share with us?

Due to the volume of private messages Googlers receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!

HoangNguyenViet Level 3
Level 3

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

きれいですね。

Google Moderator
Google Moderator

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

@HoangNguyenVietさん、

コメントありがとうございます。

 

ぜひ、機会があったらブルガリアに起こしください。

Due to the volume of private messages Googlers receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!

HiroyukiTakisawa Level 10
Level 10

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

Hi, @Ivi_Ge

I don't know the detail but the proverb seems to the words of 趙充国 of the Book of Han.

I like this proverb too. This is absolutely true:-)

ehsan Level 8
Level 8

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

thank you @HiroyukiTakisawa
English proverb is shorter.
The shorter the better 👌

ehsang
GhazalaShah Level 9
Level 9

Re: ブルガリアの首都ソフィア:3つの必見の場所

I don't understand the language but the photos in the post are absolutely awesome 👍👌