JeremPley's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Level 8

Local Guide Connect in French ?

Changer la langue du programme ? Possible ? Prévu ?

Merci ;))

Jérémy Curto
Narbonne, France
2 comments

Accepted Solutions
Level 9
Solution

Re: Local Guide Connect in French ?

Bonjour Hk07,

 

Lorsque dans Local Guides Connect, "réservoir" qui collecte toutes les contributions, peut importe la langue du post, tu peux le convertir dans la langue de ton choix.

Certes, la traduction n'est pas toujours correct mais reste potable pour saisir le sens global du contenu.

 

A cet effet, dans Local Guides Connect, cliques sur n'importe quel lien.

En haut, à droite, tu as un onglet déroulant qui propose des dizaines de langues.

Choisis celle qui te convient et la traduction s'opère immédiatement.

Quand à la possibilité de voir un jour un LGC tout en Français, j'en doute fort.

Il faudrait déjà que la communauté Maps France soit énorme et très active pour que Google prenne à peine le temps de se gratter la tête sur cette probabilité !

 

My MapsIWe're the World, We're the Local Guides!

View solution in original post

Level 9
Solution

Re: Local Guide Connect in French ?

Bonjour Hk07,

 

Lorsque dans Local Guides Connect, "réservoir" qui collecte toutes les contributions, peut importe la langue du post, tu peux le convertir dans la langue de ton choix.

Certes, la traduction n'est pas toujours correct mais reste potable pour saisir le sens global du contenu.

 

A cet effet, dans Local Guides Connect, cliques sur n'importe quel lien.

En haut, à droite, tu as un onglet déroulant qui propose des dizaines de langues.

Choisis celle qui te convient et la traduction s'opère immédiatement.

Quand à la possibilité de voir un jour un LGC tout en Français, j'en doute fort.

Il faudrait déjà que la communauté Maps France soit énorme et très active pour que Google prenne à peine le temps de se gratter la tête sur cette probabilité !

 

My MapsIWe're the World, We're the Local Guides!
Level 8

Re: Local Guide Connect in French ?

Merci pour votre réponse

Jérémy Curto