08-15-2017 11:13 AM
Bonjour à tous 😊
Il est parfois navrant d'observer les dérives qu'emploient les propriétaires d'établissement (ou d'entité) sur Google Map, dans l'objectif d'améliorer leur référencement. Ce constat est d'autant plus navrant que même un Local Guide expérimenté ne peut pas corriger ces abus.
Pour ne prendre que cet exemple, je vous invite à découvrir l'intitulé de ce POI :
https://goo.gl/maps/gxDLduAZa6Q2
Pour la petite histoire, au cas où ce POI viendrait à changer à l'avenir, je vous copie colle son intitulé ci-dessous :
Avocat Aix en Provence Fregosi Laurane- avocat Aix en Provence crpc- droit du travail- divorce- droit de la famille-pension alimentaire-délit routier- permis de conduire- droit pénal- droit civil- droit des étrangers-urbanisme- droit public- aix en provence- divorce aix en provence- divorce à l'amiable- aix en provence- aix en provence-
Non non, vous ne rêvez pas, ce paragraphe est bien le nom qui apparaît sur la carte, ni plus ni moins 😑
Les Googler pourraient peut être détecter ce genre de saisie pour l'interdire, étant donné qu'il est totalement abusif et hors de propos.
À la rigueur, cette saisie pourrait servir dans un champ "Mots-clés" ou "Hashtag" ou tout autre donnée servant à indexer un POI par tag. En tous cas, ça n'a absolument rien à faire dans l'intitulé du POI. Ce dernier devrait être "Laurane Fregosi" puisque la rubrique précise déjà qu'il s'agit d'une avocate.
En résumé, le sujet de ce topic est simple, il revient à dire qu'il ne sert à rien de suggérer une modification plus correcte du nom, puisque la propriétaire la refusera systématiquement en préférant garder son paragraphe complet en tant qu'intitulé 😶
Malheureusement ça n'est pas un cas isolé, puisque les propriétaires qui confondent intitulé et mots-clés sont de plus en plus nombreux 😑
Bonne journée 😊
08-16-2017 02:18 AM - edited 08-16-2017 02:21 AM
Vrai. J'en vois également de toutes les couleurs... 😤
J'ai souvent ce style de nom dans les POI: Villa au bord de mer, service 5*...
C'est très rageant de ne pas pouvoir signaler ces abus.
Si seulement on avait la possibilité de suggérer ce genre de dysfonctionnement avec ceux qui gèrent le développement de l'application...
08-16-2017 04:54 AM - edited 08-16-2017 04:56 AM
Hi @ZooN @
Thanks for reaching out this kind of situation. The best way is to suggest an edit sending us some feedback about the POI.
Many thanks.
08-16-2017 05:58 AM
Hi @MariaBi and thank you about your answer.
Sadly, There isn't any solution about this subject yet. You advised us to send an edit request, but there isn't any corresponding choice to pick :
- "Definitively closed"
This POI isn't closed, the main problem is about his title.
- "Doesn't exist"
Same as above, this POI exist.
- "Spam"
Even if this POI title's content can be considered as spam, picking this choice will delete the POI. Once again, this isn't a solution, since it only need to be renamed and not deleted.
- "Private"
It isn't.
- "Moved"
It's off topic again.
- "Already exist"
Same than above.
Secondly ...
... if you advise us to clic on "Send comments" from the main menu, we dont have any choice to report a bad title.
- "Modify the Map" is about selecting a street, not à POI. There is no way.
- "Add a missing address" is off topic.
- "Report à missing road" is off topic.
- "Comment the application" is off topic.
- "Report a location problem" is off topic.
All in one, could you please explain us what you expect us to use to fix this kind of abuse ?
Thank you very much,
have a great day 😊
08-16-2017 07:37 AM
Hi @ZooN
Here the procedure for users on how to suggest an edit for POI.
Then suggest the name you think appropriate and submit
Many thanks!
08-16-2017 08:00 AM
Bonjour @MariaBi 😊
Now I understand where the misunderstanding come from.
I guess you're talking about the desktop's features of GMap, while I'm talking about the smartphone's features.
Following is a french version of a GMap screenshot from a smartphone. As you can see by yourself, it's impossible to suggest an editing of the POI's title :
I already have translated all those choices un english in my last post and, as you can remember, there's nothing about title editing 😟
So, I guess I just have to wait for a futur update of the smartphone application, if there's any planed to let us pick this edit choice 😖
Thanks anyway 😏