Names of places which are not to translate

[GianMarcoFusaro]

Hi guys,

This place in Prague called Bílá Labuť is translated in English as White swan, which does not make sense. Literally the translation would be "White swan" but as it is the name of a historical building + shopping mall it's totally useless to have the translation. I already tried several times to suggest the edit, but it never passed through.

I have also some other translated places, especially tram and metro stations, that have been automatically translated, but not all of the suggested edits were accepted.

Is there a way to force the system or to contact somebody from Google to rectify this info? It's really misleading for foreigners.

Thanks in advance!

Gian Marco

[iDepp]

Hello @GianMarcoFusaro

I understand your issue that your suggested edit will be not updated. did you try to send Feedback option in google maps ?

this will take some time but, hope this issue will be fixed soon!

hope this helps you.

Thank you.

Happy Mapping & Keep Contributing 🙂