Re: How to add a new category name in Place's Catogories List eg. Sweets Shop, Nimko Shop, Tea Point
@ZeeshanAKhan there was a solution in the Map Maker, if you could not decide(or it can't be decided) which category fits the best. Or if you had a POI which fits into more categories - as in your example.
So in Map Maker you could add a primary category for a POI and another categories. That was nice.
Maybe this "multiple categories for one POI" feature from Map Maker could also help us, if we it have in LG.