WalterSanders's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Language selection posibility

Hi @TraciC 
i agree with you that we are a world wide community but it would be fine to search by language - the google translation ist sometime "strange" and not at all it is complicated all time change the language of a post. I saw that since the changes no more posts in German, and we have a nice round to discuss. I dont need a separately language Board but a better opinion to select would be fine. 
Thanks Walter

Walter Sanders
15 Comments

it would be easear to help others in the google lg or maps world - at the moment we have a drift to facebook

Walter Sanders
Former Google Contributor
Status changed to: In progress

We're aware of this limitation and are looking into it. We aren't sure if it's feasible. Marking "in progress" while we investigate. We'll fix it if we can.

Connect Moderator

@MegS as there is already the possibility to add a language tag to a post, would it not be possible to allow users to add e.g. 3 of those language tags (selected by each user to reflect his/her preference) to the tags users can click for filtering (new, trending, etc)?

 

Check out LetsGuide Podcast | #LGCTM | Please always @Mention me so I see your reply
Former Google Contributor

@JanVanHaver The point of the language label is to identify the language that the post is written in. So if you select "German" in theory your post is written in German. Hence it's limited to one language label per post.

 

I can see how this wouldn't work for comments. Can you elaborate why you want to be able to add more than one language label to a post?

Former Google Contributor

@JanVanHaver As for clicking the labels to use as a filter, it's currently a limitation of the platform. It's not what we want or like and would like to change it. It's not an easy fix or implementation; we don't know yet if it's possible.

Connect Moderator

@MegS I did not mean adding multiple language tags to 1 post. Would indeed make no sense.

 

What I meant: if you go into e.g. Photography, you have the option to filter out the posts that were tagged Tips or Street view. Is there no possibility to allow people to add a few (or at least 1) language tags there? But as each user will be interested in different languages, it needs to be individually configurable. 

 

Of course I understand that what you can do and what not depends on the built in restrictions of the tools and platforms you are working with.

 

By the way: thx for giving such open answers - we're not used to that here 🙂

 

 

Check out LetsGuide Podcast | #LGCTM | Please always @Mention me so I see your reply
Former Google Contributor

@JanVanHaver My pleasure! 🙂 Will see what I can do.

Thanks @MegS for looking on this post - hope you find a solution 🤗

Walter Sanders
Level 7

@WalterSanders Hat da schon recht. Ist ein bisserl umständlich hier die Dinge zu finden. Ich mache es so:
Da das Englisch zum einen grottenschlecht ist wenn der Übersetzer es übersetzt. Das wird vor allem dann nicht besser, wenn jemand der nicht Muttersprachler ist sich einen in Englisch abbricht und zudem noch Rechtschreibefehler einbaut. Da versagt jeder Übersetzer.

Ich melde mich an und suche dann Deutsch. Dann klicke ich auf die Postings von Walter Sanders und was passiert ist in der Hoffnung,dass er sich ein paar Stunden hingesetzt hat und Deutsche Beiträge gefunden hat. 🙂

Leute, die die Diskussion angeheizt haben @geoosm und viele andere scheinen Ihre Aktivitäten weitestgehend eingestellt zu haben. Ich würde mal behaupten die deutschen Localguides haben sich aufgelöst.

Da ich nichts finde logge ich mich wieder aus. Benachrichtigungen habe ich abgestellt. Und wenn ich ab und an eine Mail bekomme oder auf meinem Mobile eine Nachricht ob ich nicht ein paar neue 360 Bilder einstellen möchte und man mir Vorschläge macht, dann lösche ich diese auf Google und schiebe sie an eine andere Stelle. Kurz Aktivität auf Streetmap und Maps Quasi eingestellt.

Was mich aber jetzt brennend interessiert. Ist das die deutsche inoffizielle Gruppe? Danke für den Tipp. Super... 

Na denn mal Tschüss
Facebook kann ja 360 Bilder. Und zum Fixen der Plattform ist es zu spät. 

Level 9

@Mainzer bin mir nicht bewusst etwas angeheizt zu haben.

Ich mochte Local Guides Connect als Forensoftware nie so richtig.

Deshalb hatte ich mich hier nicht weiter engagiert. Wurde dann aber im deutschen Maps Forum gebeten, hier doch auch ab und an vorbeizuschauen.

Das habe ich dann auch getan und mit der deutschen Kategorie hatte dies auch einen überschaubaren Rahmen.

 

Mit der Änderung der Forumsstruktur ist dies weggebrochen.

Gleichzeitig ist meine verfügbare Freizeit zusammengeschmolzen, so dass ich Prioritäten setzen musste und da viel mein Engagement im Local Guides Connect Forum hinten runter.

Auch aufgrund der Tatsache, dass man den deutschsprachigen Fragestellern soeinfach nicht mehr helfen kann und man mehr Zeit aufwenden müsste, die ich so nicht mehr habe.

 

geo.osm