WalterSanders's post
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Please bring back the language board

Hi

Please vote to bring back the language/location board

It's more easy to help in the own language. The translation didn't really helps.

I do my best but it's hard to scroll through the the whole posts

Walter Sanders
36 Comments
Level 10

Hi everyone!
About the language board, I understand that many people are very troubled situations. Indeed I think it is an urgent issue.
Let`s present improvement measures with me!

 

 

  • Do you want to return to Connect in the past?
  • Is it OK if the boards of different languages are gathered on the top page?
  • Do you prefer a language top priority page?
  • What do you think about the importance of international exchange?

 

#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper

Googler
Status changed to: In progress

Hi @Haruki Thanks for sharing this idea. We're looking into making sure the topics that appear on every post (like the language labels) allow you to click through to see a feed of all posts with that same label. 


Note: Due to the volume of private messages Googlers receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!.
Level 10

 こんにちは @Haruki 採用おめでとうございます!

@TraciCさんおよびGoogleチーム有難うございます!

#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper

Level 10

 

 

賛同する。

 

私が参加したときは日本語ボードはありませんでした。私はマップ・ヘルプフォーラムを通じてコネクトに参加を促すメッセージを書きました。

そして日本人の参加者が増えてきたころ、日本語ボードが11番目の言語ボードとして登場しました。

私は日本語で書き込めるという利点を挙げて参加を促せるようになったことを喜びましたが、言語ボードが廃止された今では、日本語のトピックは簡単に過去の履歴へと流れていき、結果として探しにくいと言えます。

 

検索を使用することで容易に見つけられるのは知っています。でも、参加し始めの人にはこのボードの仕組みは難解で難しいと思えます。

 

最初から自動翻訳が機能していて、上に翻訳。下に原文という形でも構わないという提案のトピックを投稿しました。”ボードに自動翻訳機能を付けて欲しい”

言語の壁を取り払うということは魅力的ですが、参加しづらいと感じる不特定多数の人が居るのであれば、それは無視するべきではありません。

初心者がコネクトの雰囲気に慣れるまでの受け皿として、言語ボードは必要と考えます。

 

Level 8

@YasumiKikuchi さん どういたしまして。よろしくお願いします。

 

TraciC さん 有難うございます!

 

@kumax_aomori さん
私もそう思う 

"参加し始めの人にはこのボードの仕組みは難解で難しいと思えます"

 

みんな さん

元気 で ね 🙂

 

 

Best regards from Brazil!

 

 

Level 8

Muito obrigado por manter o "Status" Em andamento.

 

Lembrando que meu objetivo é poder sempre ajudar muitos aqui no Connect.

 

Tenho números que comprovam a possível dificuldade para alguns acessarem este Fórum,

fiz a Pesquisa para próximos MeetUp, 

No período de Agosto 22 a Novembro de 2018, resultaram 10(dez) páginas.

Entre Julho 20 a Agosto 21 (um mês apenas) resultou 6(seis) páginas.

 

Para ter certeza se o número de acessos diminuiu, apenas verificando a faixa de

"IP location" que continua visitando o Connect, mas não tenho permissão para tal.

 

Respeitosamente,

Haruki

Podia ter uma opção de filtrar publicações como idioma e região/world mantendo o Google Tradutor.

Eu sempre público em diferentes indiomas ! Boa noite !
Googler
Status changed to: Closed

Hi @WalterSanders. We will not be bringing back the language boards but instead, you'll be able to soon access all the posts of a specific language with the tag added to the bottom of the post so you can see all posts in a particular language (or not) if you so desire. 

 

Connect is the only place where Local Guides from all around the world can connect in a single place, which is why we take this global approach. 


Note: Due to the volume of private messages Googlers receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!.
Connect Moderator

@TraciC I would very much welcome the implementation of such language labels!

Please mention me with @LudwigGermany on your reply, so I get notified

  Connect Moderator   Maps   Instagram   Twitter