Chinese ( Traditional, Mandarin)
中文的寫法(文字) 跟讀音 (語言) 是獨立的。各地有不同的方言。更甚者,通行的北京話 在北京叫普通話 Putonghua 在台北叫國語Mandarin.
香港的方言是廣東話(粵語)Cantonese.
文字方面 䌓體中文( Traditional Chinese) 在台北,香港,澳門通用。簡體中文在北京等地通用。
因為我們在帖子中,主要是講出用的是什麼文字,所以把Mandarin略去就好多了。
注: 我會把自己碰到的相關問題,都加到這𥚃的回應中。