2022
2018年5月17日（木）神戸ポートアイランドベーシックホールにて、「アクセシビリティの祭典2018」が行われました。Global Accessibility Awareness Dayとは、デジタル分野のアクセシビリティや、さまざまな障害をもつユーザーについて語り、考え、学ぶ日と云います。昨年、この時期に、当方は以下のような記事を書きました。
World in 360: Introducing the hiking trail & wheelchair accessibility
※専門的なお立場から @UD-Pan-channnel さんから、貴重なアドバイスをたくさん頂戴しました。この場を借りて御礼申し上げます。
以下は、Googler @JillEさんの記事(Making Google’s travel itineraries more wheelchair accessible)を、当方なりに咀嚼し日本語化したモノです。怪しいなと思えば、原文をお読みください。簡単な英語です。
さぁ、今日からのあなたは今までと違って、何かをやり遂げましょうね。そう、あなたは私たちのお手伝いを始めるのですよ。旅行の際に必要なアクセシビリティについて、ちょっとだけ踏み込んでよく考えてみましょうね。こんな感じです。
皆さんは、Googleの「1日プラン」を使ったことがありますか？恥ずかしながら当方にはありません。これって、大阪市の事例にあるように旅行ガイドに掲載されてるものなんですよ。びっくりしましたね。1日プランは旅行者が行きそうな有名どころに焦点を当てています。ほんの数時間から丸一日まで、どれだけウロウロできるかはあなた次第。ちょっとたこ焼き食べたら「次へ行こう」でもいいんじゃない。
※1日プラン＝「1日しかない場合」と読み替えてください。以降同じ。
あなたが観光ルートに精通していて、このチェックリスト(check out this guide for tips)のアクセシビリティ情報が必要アリなら、1日プランのアクセシビリティを改善する私たちの取り組みに参加しましょう。
※カッコ内のリンク先はまだ日本語化していません。 @Atsukotさんが日本語ファイルをお持ちかもしれませんのでお待ちください。
surveyフォームへの記入を通じて、Googleが提供する1日プランを改善し、それが車いす利用者の援助となります。それだけでなく、ベビーカーや松葉杖、そして大きな荷物を持って移動する人たちにも役立つことでしょう。車イス利用者、あるいはベビーカーやバギーを使う方々と一緒に、街を移動する時のエクスペリエンスをシェアしましょう。そして現状の1日プランがどのくらい役に立つか、そして、どのように改善すべきかを教えてください。
surveyはコチラから！
※コレも日本語フォームが用意されるでしょう。アーリー・バードなふぁんトントはがむしゃらに突っ込むのです。あなたもですよ。
あ、それからね。あなたが毎日訪問する場所へアクセシビリティ情報を投稿するのを忘れないでね。コレ重要。質問に答えたり、案内表示や入口付近を写真に撮ってアップしたり、アクセシビリティ的な観点で口コミを書いて頂戴ね。（写真を撮る際のtips）
もっと多くの1日プランをチェックしたい場合、都市名でググってみよう。検索結果の「旅行ガイド」をタップし、おすすめの日程に「1日しかない場合」のプランが見つかります。※ふぁんトントはiPhoneラブなので、Mobile Safariで検索しました。
さぁ、皆さんの出番ですよ。四の五の言ってないで、行動あるのみ！考えるのも、行動するのもア・ナ・タです。Googleさんじゃありませんよ。
追記*1）
（写真を撮る際のtips）のリンク先を元記事にリンクされていた英文tipsから、日本語ボードへ投稿したモノに変更しました。
@Anonymousさん、共有ありがとうございます。
私もDay Plansは使ったことがありませんが、フォームやドキュメントの日本語化が待ち遠しいですね。
@Atsukotさん
先日ちょうどその話をしました。知らない人が結構多いようです。また、知っている方でも「アクセスのしやすさ」（交通の便が良い、駅からの距離が近い、行き方がわかりやすい、など）という意味で捉えている人もいました。もちろん意味として間違っているわけではないのですが、年齢やハンディキャップの有無にかかわらず利用できる、という部分については見落としているようです。このような例から、日本ではバリアフリーのほうが通りが良いように思いました。
JAPAN LOCAL GUIDES@Anonymousさん
サーベイ先程やってきました。内容はそれほど難しくも長くもないので、多くの人にやってほしいですね。
「一日しかない場合」という表現もなんとかならないでしょうかねぇ。
すごくよくわかります、私もはじめは意味がわかりませんでした。「ワンデイプラン」とかどうでしょう。
盛岡は、有名なんでしょうか？中からだとイマイチな印象ですが、私も先程見て驚きました。しかも、最後の移動さえどうにかできればなかなかに良いコースです。
ユーザによる登録は私もやってみたいところですが、乱立や商用利用が危ぶまれそうです。ユーザの体験を元に自動生成しているようですので、口コミやローカルガイドの利用者が増えれば自動的に増えたり最適化されたりしそうですね。