09-18-2018 12:49 PM
@Ivi_Ge さん
こんばんは。
情報をありがとうございます。
こちらでもChromeBookを使っているので、試してみたいと思います。
(明日 Google Cloud next'18 tokyo へと朝から出向いているので、少しお時間をください)
09-19-2018 03:22 AM
@KOBAYASHI_Junさん、こんにちは。
ご理解いただきありがとうございます。そちらのバグは修正作業中のようですので、その最中に何か不具合が生じたのかもしれません。
Due to the volume of private messages Google Moderators receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!
09-23-2018 02:42 PM
日本語ボードを廃止する流れは、「グローバル化」である、というのが理由ですよね。
私は同様の理由で、ストリートビューアプリなどでのマイル表示をやめて欲しいと思っています。
グローバル標準は km だと思うのです。国際度量衡会議でとっくに決定されていることですよね。
マイルはアメリカ国内でのローカル表記に過ぎません。日本の尺貫法と同じです。使っても良いけど、それは国際標準ではないことは分かっています。
カラットやバレルのように、特定の業界で使われる単位があることも承知しています。
しかし、Googleマップやストリートビューがグローバル化を目指す改良をしていくというのであれば、アメリカローカルも無くしていく方向で進むべきだと考えます。
「われわれが主としてコミュニケーションに使っている英語は、英語や米語として使っているのではなく、公用語として使っているのだ」というような意味の発言をモデレーターさんがされていたような気がするのですが、どこだったかな。今は見つかりませんでした。
同様に、距離の単位もまずは kmに統一して行って欲しいと思います。
その後、各国対応のローカライズとして、アメリカ国内で使用する際にはマイル表記する機能が付加される、ということはもちろんOKです。
「意見交換」に載せちゃおうと思ったのだけど、まずはここいらで騒いでみます。
1.6倍する計算ばかりが得意になっちゃって困ってるのです。
@Anonymousさんは生活で尺貫法使ってますよね。
28貫でぶにまで肥えたことがある、22貫でぶより。(百貫はむりだじょ)
09-23-2018 08:30 PM
@love_ikoma_toyoさんは生活で尺貫法使ってますよね。
28貫でぶにまで肥えたことがある、22貫でぶより。(百貫はむりだじょ)
「一寸の虫にも、五分の魂」なんちゃって。
コネクトに長く生息してると、「祖国」に誇りを持つのは当然だと思えるようになりました。「祖国」は〇ヨク用語ではありまへん。当方はこれでも、ど真ん中を歩いています。英語で書けば"My country" 考えて見れば、アタリマエのことなんですよね~。「洗脳から解放された!」って感じがするコネクト・ライフだけど、新UIは何を目指してるのだろうか。33ヶ国語対応はスバラシイけれど、まだまだ日本語はカオスだじょ。
翻訳こんにゃくの仕様に合わせて、けったいな日本語を使いたくないぞ。(「けったいな」Inaccurateは不正確ですな)
@potaro67さん、コッキを掲揚していても、さすがに尺貫法は使ってませんよ。でも、昔の道標探しで「一丁、二丁」はよく使います。
さて、これは何と読むでしょうか。1丁(町)は約110mなので、1.1倍する計算は得意です。アメリカ人は足が長いので1.6倍なのでは? 「大男総身に知恵が回りかね」と申すではありませんか。「あめりか・ふぁ~すと」はこの際カンケーなくて、マイルがグローバル基準だと信じ込んでいるんですよ。きっと。
コネクトでもそれは同じ。変化に身を委ねるしかありません。それはアテクシたちの得意でしょう? 「長いモノには巻かれろ」ってね。
では、また。
追伸)
5K/5FPS Video Mode撮影再開できました。アプリの挙動はBuggyだけど、なんとか継続できそう。早速、面白いモノを発見したので、どこに投下しようか思案中。「ココ、ココ」というトピックがあれば、ご教授ください。
09-25-2018 07:06 AM
@Anonymousさん、どもです。
寸を曲げて尺を伸ぶ、ってことにします。
夜に書いたラブレターを投函しなくて良かった。
距離の単位の丁といえば、
360度写真に興味を持ち始めて THETA m15 を買った9日後の 2015/6/29 に、
よーし、長い距離を撮影しちゃうぞ、と四国の遍路道を撮影したときに
十九丁という名称の休憩所があったのでした。
そこの写真を載せちゃいます。
なにを写しているのか、わかりませんねー。解像度が低いだけでなく、明るさの設定からカメラのポジショニングなど、
なんと拙いことか。
このあとGoogleフォトが容量いっぱいになり、
「panoramasってフォルダが勝手に増えてるけど、これ、投稿済みだから私の領域にある必要無いじゃん」
と手元のPC内のGoogleフォトでそのフォルダを削除したら、、、、
わらわらわらとそれまで投稿したストリートビューが消えていったのでした。
(かつてそのような不具合があったかもしれないが今は大丈夫、とどこかで見た気がする)
その消す作業さえ不完全な時代だったのでコンテスレーションが取り払われても写真だけがぽつぽつと残ってたりします。
それが上記のストリートビューです。
こんな拙い投稿も消すことなくながーい目で見てくれてたGoogleさんに感謝して、
としたいと思います。ありがとうございました。
10-01-2018 04:09 AM - edited 10-01-2018 04:10 AM
@KOBAYASHI_Junさん、
こんにちは。
良かったです。これからもよろしくお願いします。
Due to the volume of private messages Google Moderators receive, I do not read or respond to private messages. Please post publicly so others may benefit from your discussion. If you require urgent assistance, please tag a Google Moderator. Thank you!
11-11-2018 06:53 PM
Google+の投稿に返信が出来なくなっちゃった。
https://plus.google.com/u/0/101324074162877775330/posts/9HfQfvb65ab
の記事に、私のコメントを付けられないのです。なぜでしょ?
なので、以下のようなシェアの形になってしまいました。
https://plus.google.com/u/0/105021840627562579089/posts/EzzvG97V5DD
私も話に入りたいー
もうお話に挙がってますが、口コミとかは件数が明確ですが、追加した道って
数え上げる証拠がなにも無いですよね。
@KOBAYASHI_Jun, @YasumiKikuchi, @HiroyukiTakisawa, @Anonymous
11-11-2018 08:57 PM
G+どうしちゃったんでしょうね?
道の追加はどう判断するんでしょうね。マップ上に採用された青線の数?単純に写真の枚数?ビデオモードなら距離が記録されていますね。
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper