日本語ボードがスタートします！

[HiroyukiTakisawa]

@Anonymous

Thank you and welcome 😄

[kumax_aomori]

おっ！表示が直ったようですね。

[NirajBhusal]

こんにちは @Atsukot
接続時に日本語を取得していただきありがとうございます。 すぐにネパール語を見たいと思っています。

[Redginger]

楽しそう！

いろいろ教えてください。

[kumax_aomori]

通知の機能が復活したようですね。

[HiroyukiTakisawa]

@kumax_aomori

すぐ近くにダブルで表示が出るのはあまり意味ないような気がするのですが、これって違いはあるのでしょうかね？

私も同じ数字が出ていましたが、異なる数字が出ている方とかいるんでしょうか？

それから、各自のプロフィールページのファビコンが各ユーザアイコンになりましたね。

芸が細かい！

[kumax_aomori]

@HiroyukiTakisawaさん、こんばんは。

どうせなら、通知とプライベートメッセージに分けて表示された方が便利ですよね。二重に表示されてるだけのようですが、ベルの方がgoogle+を含めての通知数なら良いのですが...

[HiroyukiTakisawa]

@kumax_aomori

ConnectはGoogle+と連動しているようで実は全くしていませんからね。

もうちょっと他のコニュニティと連動しやすかったり、あるいはうまく統合してくれたら使いやすくなるのにと思うことは多いです。

個人的にはKudoとReplyを分けて欲しいかなと思いました。

何にせよいろいろと試行錯誤されているのが見て取れるのは楽しいですね。

要望を出すのもいいですが、どう変わっていくかをのんびり見るのも面白いなと最近は思っています:)

[kumax_aomori]

@HiroyukiTakisawa

二重に表示されなくなりました！　(≧∇≦)b

[Hoshika]

どうも使い方やグーフルマップスにおける投稿との違いがわかりません

こちらはローカルガイドのコミュニティ投稿掲示板ってことなのかな？

それとローカルガイドに初めてログインしたときにニックネームを入力したんだけど

これを変更できますか？　どの画面でするんだろう？　

Many thanks and Best Regards,

(*'▽')

---

@Atsukot wrote:

日本人もしくは日本語を話すローカルガイドのみなさん、初めましてこんにちは。

ローカルガイドコネクトには Conversations by Language (あなたの言葉で会話をしましょう)のセクションがあり、現在以下の9つの言葉のランゲージ・ボードがあります。今回そこに日本語が10番目として加わることになりました！

• インドネシア語
• チェコ語・スロバキア語
• ドイツ語
• スペイン語
• フランス語
• イタリア語
• ポーランド語
• ポルトガル語
• 日本語

ローカルガイドコネクトは質問、意見、情報などを多くのローカルガイドたちと共有することを目的としたコミュニティです。グローバル・コミュニティのため英語の投稿が多くみられます。日本語のローカルガイドのみなさんにもっとこのコミュニティを利用していただきたいという思いから、ローカライズを目的とし、今回日本語ボードをスタートすることになりました。ぜひこちらでいろいろディスカッションしてください。

ちなみに、ローカルガイドでは全ての投稿にGoogle 翻訳が設置されています。日本語に変換して英語や他の言語の投稿を読むことができますので、ぜひ他のボードもお楽しみください。世界中のローカルガイドたちに Feedback and Feature Requests や Mapping Your World で質問したいけど英語はちょっと…でしたら日本語で投稿しても大丈夫です。Google 翻訳を使ってあなたの投稿を他のローカルガイドたちが読むことができます。正しく翻訳されるようになるべくシンプルで分かりやすい文章でお書きください。

ローカルガイドコネクトをどんどん活用して、お楽しみください！

---