03-16-2018 06:48 AM - edited 03-19-2018 09:33 AM
ガイドの皆様こんばんは。
コネクトで何度かそのような試みがあったようなので、
私も国際ディスカッションで、宮城の桜の名所を紹介しました。
https://www.localguidesconnect.com/t5/Share-Your-Photos-and/The-cherry-blossom-season-quot-Hanami-qu...
ご存知の通り日本の桜は”Hanami"の共通語で世界中に有名ですので、
もし宜しかったら、皆様の地域も紹介しませんか?
(文章は日本語でも問題ありません、
私の適当英語よりGoogle翻訳が良く機能するかもしれません)
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
03-16-2018 08:40 AM
花見シーズンにはGoogle Map上に景勝地も表示されますよね。
桜は写真映えもするので、みなさん毎年気合の入る時期の1つなのではないかと思います。
宣伝と同義かもしれませんが、せっかくですので時間をかけてミートアップを開催してはどうでしょう。
今から北海道の花見が終わるまでの期間、日本各地でミートアップを開いて写真や情報を取りまとめるとか。
03-16-2018 09:20 AM
@HiroyukiTakisawaさん
ご提案有難うございます。
ミートアップですか?どのようなものかまだ分からなかったのですが、
お力になって頂けますか?
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
03-16-2018 10:04 AM
いいですよ。単独の交流会(ミートアップ)ではなく、みんなで一緒にということで良いですよね。
個人的に開催する場合の手法については 交流会とは を御覧ください。
まず簡単な流れを書いておきます。
先日行われたWorld Wide Photo Walkが参考になると思います。
World Wide Photo Walk Meet-Up, Showcase the Beauty of your City to the World
もちろん日本から世界へ、ということですので全て日本語で構いません。
Google翻訳が頑張ってくれると思います。
いきなりだとちょっと難しく感じるかもしれません。
その場合には私の方でページ作成等の準備を手伝うこともできますので、そちらのほうがよろしければ仰って下さい。
今桜の開花予測を見てきたところ、もう20には咲き始める地域もあるようです。
終わりは5月中旬のようですので、5/20あたりを締切にして集めても良いと思います。
または、もっと簡単に @YasumiKikuchi さんの方で皆さんからの写真や書き込みを集めて紹介記事を作成するという方法でも良いと思います。
こちらであれば交流会を企画する必要もないので楽ですが、あくまで個々人の投稿まとめになります。
その場合はこのボードで写真を集めるとなるとちょっとタイトルがわかりにくいので、新しくボードを作って皆さんの協力を仰ぎましょう。
共有アルバムなどを作っておくとよい見やすくて良いと思いますよ:)
03-16-2018 12:00 PM
@HiroyukiTakisawaさん
ご丁寧にありがとうございます。
頂いた記事を参考にして活動を検討してみます。
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
03-17-2018 09:50 AM
実は私の地元さいたま市には「見沼たんぼ」という緑地帯に日本で一番長い桜並木があるんです。
乱開発の進んでいる地域なのであまり人は訪れないのですが、地域の宝でもあります。
OpenStreetMapの集まりはありますが、現地でGoogleローカルガイドの集まりがあったという話は聞きません。ぜひミートアップをやってみようと思います!
03-17-2018 10:51 AM
いいですね!私の家の近所にも有名ではありませんが近所の方々にとっての花見スポットがあります。
そういったスポットにもこういったミートアップを通じて人の目が向くと嬉しいですね:)
ミートアップ開催に関するご協力等であればできますので、何かわからないことなどあればお気軽に相談してください。
ボードでもハングアウトでもダイレクトメッセージでもOKです 😉
03-18-2018 12:01 AM
只今具体的にミートアップを計画中ですが、いくつかご質問を宜しいですか?
1、発信対象は世界に向けます。
2、原則日本語を使用。
3、活動領域を「日本」として、皆様から桜の名所を投稿していただくオンライン活動が可能か、
あるいはミートアップはオフ会活動であり、それぞれのミートアップを推奨する記事が望ましいか。
宜しく返信お願いします。
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper
03-18-2018 12:54 AM
1、発信対象は世界に向けます。
2、原則日本語を使用。
上記2点は問題ありません。できるだけ翻訳しやすい表現を使用すれば尚良いと思います。
タイトルだけでも英語にしておくと世界中の方々からわかりやすく、良いかもしれません。
3、活動領域を「日本」として、皆様から桜の名所を投稿していただくオンライン活動が可能か、
あるいはミートアップはオフ会活動であり、それぞれのミートアップを推奨する記事が望ましいか。
オンラインで情報をまとめ、共有することはもちろん可能ですし素晴らしい取り組みだと思いますが、前提はミートアップ(会って交流する)であるべきだと思います。
ミートアップを開催したけど自分しか参加者がいなかった、というのは仕方のないことと思いますが、個人での活動結果投稿が中心になるのであれば交流会ではなくディスカッションで良いのではないでしょうか。
例えばこのような形です。
ミートアップでもディスカッションでも、参加は自由意志によりますので他に参加者がいない場合もあります。
そういった場合はどうするか(例えば最小参加人数を決めておくなど)も考えながら企画すると良いと思います。
あくまで私見ですが、参考になれば幸いです。
03-18-2018 01:06 AM
@HiroyukiTakisawaさん
詳細にご返答ありがとうございます。イメージが湧いてきました。
日本のガイドの皆様が、ディスカッションとミートアップではどちらが参加共有しやすいでしょうね。
イージーに参加できるのはディスカッションでアルバムと環境造りのような気もしますし、
ミートアップを期待されている方が多ければ、呼びかけたいとも思っています。
#Let's introduce your Japan with #DeepJapan hashtag. You will discover Japanese background stories.
#Let's try your native language conversation with Google Translate #UseNativeLanguage
#Enrich Google Maps with Cycling information #Bike
#lit.link/yasumikikuchi #Guiding Star 2022 Inclusive Mapper